User: novemberwind |
ベーズボールベアーのエーズボールバライティー.com (Part 4) It's late again, sorry! Enjoy watching Horinouchi Daisuke(Drums) act like an "adult" in a bar. Oh look, he's dressed up and everything, ordering strawberry milk. =D Doesn't he look good in a tie? I think the whole band should dress up in suits. Summary: 最終話の第4話は 「堀之内大介が大人のあそびー」の巻。 今はまっていることは何と・・・。 ・ ・ ・ ・ アディオス!!!!!! The final title for the fourth episode is "Daisuke Horinouchi does adult's play". The challenge this time is.... ....Adios! If you want to know what he says to the bartender... "Hello...hello. Master, what's your usual?...Please give me strawberry milk. "Master, I'm the drummer for Base Ball Bear. Did you know that?...Umm, the bass is a girl, you know. Base Ball Bear. Um...Lately, we've been tied up a little but there are signs that it'll sell, you know...Master, we're called Base Ball Bear, you know. I'm the drummer, you know." "So...he doesn't know..." "Base...Ball...Bear!" (He says this a ton of times, lol.) I'll translate the rest later. Tags: Base Ball Bear ベースボールベアーのベースボールバライティ |
User: novemberwind |
ベーズボールベアーのエーズボールバライティー.com (Part 2) Yay! This was actually put up on their site on April 4, 2007, but I have been having problems uploading lately. One important thing they talk about towards the end of the video is the meaning of the symbol on their past CD covers! I remember someone asked about it once on YouTube, I just don't remember where. Anyway, Koide-san explained that the triangle with the zigzag going through it represents Tokyo Tower, but they decided it was time for a change. That's why 抱きしめたい has a different sort of cover. Anyway, on with the summary from their webpage- Summary: メジャーデビュー直前、SSTVのレギュラーコーナーとして放送されていた、あの伝説の番組"ベースボールバラエティー"が帰って来ました(笑) その名も"ベースボールバラエティードットコム" 全4話のテーマは 4人それぞれが「今、はまっていること」 第2話は、「関根史織スイーツを食う」の巻。 メンバーのみんなからは、"おんなおっさん"(ツアーパンフ参照)って呼ばれてるけど、スイーツに関してはやっぱり女の子なのね。 美味しかったかな...?? Translation: Just before their major debut, it was broadcasted as a part of the SSTV regular corner, and now that legendary program "Base Ball Bear's Variety" has returned. (laugh) It's name is also "Base Ball Bear's Variety dot com". The theme for the four episodes will be about the four member's - "Now, taking the plunge!" (note: Basically, facing a challenge). The second episode is "Sekine Shiori eats sweets". All the members of the band say that Shiori is like a female old man (in reference to the tour pamphlet), but when it comes to sweets she really is a girl. I wonder if it was delicious...? Tags: Base Ball Bear ベースボールベアーのベースボールバライティ |
User: novemberwind |
ベーズボールベアーのエーズボールバライティー.com (Part 3) He swims! He sings! But he's not good at both. It's Yuasa Shohei, the guitarist for Base Ball Bear! Uploaded late due to evil converters. Read my comments and download this at my music blog - novewind.blogspot.com Sorry if it's messy, ugly, and very...fangirlish. Summary: 第3話は、「およげ!ゆあさくん」の巻。 元水泳部のG.湯浅将平が今、はまっていることは モチロン"飲酒" そして、体に溜まりに溜まった酒を抜くための・・・ "水泳"です 湯浅将平による絶妙な歌声と共にお楽しみ下さい。 Translation: The third episode is "Let's swim! Yuasa-kun". Yuasa Shouhei (guitar), a former swimmer, is now taking on the challenge of, of course, "drinking sake". And also, for the sake of extracting the sake that the body collects..."swimming". Please enjoy the exquisite singing voice coming from Yuasa Shohei. Tags: Base Ball Bear ベースボールベアーのベースボールバライティ Variety |
User: novemberwind |
「真夏の条件」発売記念企画(プレゼントは終了しています) Suddenly I update! Well, this was released quite a while ago...sometime right before the release of BBB's single [Manatsu no Jouken]. It was a contest to win this ( http://img134.imageshack.us/img134/1483/whoakeychainoq0.png ) cell phone charm. To enter, you had to guess the missing lyrics from this part of the song: Hito natsu no keiken I WANT I WANT aketai natsu no ******* The answer was FASUNEE (fastner). Tags: Sekine Shiori Base Ball Bear ベースボールベアーのベースボールバライティ |
User: novemberwind |
ベボベ号で行くドキドキ遠足バスツアー Edit later. Tags: Base Ball Bear ベースボールベアーのベースボールバライティ |
User: novemberwind |
ベーズボールベアーのベーズボールバライティー.com (Part 1) Taken from baseballvariety.com Ripped by me~ Enjoy. (translations later, maybe.) Summary: メジャーデビュー直前、SSTVのレギュラーコーナーとして放送されていた、あの伝説の番組"ベースボールバラエティー"が帰って来ました(笑) その名も"ベースボールバラエティードットコム" 全4話のテーマは 4人それぞれが「今、はまっていること」 第1話は、「小出祐介UFOキャッチャーに挑む」の巻。 自らを"UFOキャッチャー・マスター"として公言する彼のテクニックはいかに...!? 男子は、"学校帰り、友達とブラブラ"な気分で、 女子は、"休日、彼氏とラブラブ"な気分で、 見てみてはいかがでしょうか。 Translation: Just before their major debut, it was broadcasted as a part of the SSTV regular corner, and now that legendary program "Base Ball Bear's Variety" has returned. (laugh) It's name is also "Base Ball Bear's Variety dot com". The theme for the four episodes will be about the four member's - "Now, taking the plunge!" (note: Basically, facing a challenge). The first episode is "Koide Yusuke challenges the UFO Catcher". (note: those claw-picks-up-the-toy games). How will the man who calls himself the "UFO catching master" do?! The boy has a "going home from school, I hang out with friends" feeling, and the girl has a "during the holidays, I hang out with my boyfriend" feeling, so how about watching it? (note: I have no idea wtf the first part of this paragraph meant, but oh well.) Tags: Base Ball Bear ベースボールベアーのベースボールバライティ |