User: xiaochein |
旅愁 - 松浦亜彌 藤本美貴 石井里佳 Lyrics: 更け行く秋の夜 旅の空の わびしき思いに ひとりなやむ 恋しやふるさと なつかし父母 夢路にたどるは 故郷の家路 更け行く秋の夜 旅の空の わびしき思いに ひとりなやむ 窓うつ嵐に 夢もやぶれ 遥けき彼方に こころ迷う 恋しやふるさと なつかし父母 思いに浮かぶは 杜のこずえ 窓うつ嵐に 夢もやぶれ 遥けき彼方に 心まよう Tags: 旅愁 |
User: stzx2008 |
松浦亚弥-風信子(Pop Jam) 風信子(Pop Jam)松浦亚弥 Tags: 松浦亚弥-風信子(Pop Jam) |
User: sville1999 |
Aya Matsuura (松浦亜弥) - Ne~e? (ね~え?) [live in concerts] Includes what might be one of the best arrangements/versions of Ne~e. -- Matsuura Aya Concert Tour 2003 Aki ~Ayaya Hit Parade!~ (November 30, 2003) -- Matsuura Aya Concert Tour 2006 Haru ~Otona no Namida~ (June 25, 2006) -- And the beloved version... Thanks go to Mattthecat, teflon, and haku from Hello!Online. More information about MATSUURA, Aya: http://wiki.theppn.org/Matsuura_Aya http://www.wikipedia.org/wiki/Aya_Matsuura Tags: Aya Matsuura 松浦亜弥 松浦亚弥 松浦亜彌 松浦亞彌 松浦社長 Ayaya あやや Ne~e ね~え live jpop jazz concert |
User: sville1999 |
松浦亜弥 - ずっと 好きでいいですか [live in concerts] (with talk segments) 1. January 2007 2. February 2005 The beginning part is from the "Making of" video. See also: http://www.youtube.com/watch?v=yfvaYCfsStY http://www.youtube.com/watch?v=kgJpFx2H79g More information about MATSUURA, Aya can be found at: http://wiki.theppn.org/Matsuura_Aya http://www.wikipedia.org/wiki/Aya_Matsuura Tags: Aya Matsuura 松浦亜弥 松浦亚弥 松浦亜彌 松浦亞彌 Ayaya あやや Zutto Suki De Ii Desu Ka live jpop concert |
User: sville1999 |
Aya Matsuura ( 松浦亜弥 ) - Melodies ( メロディーズ ) Live Ayaya performing the piano-accompanied version of Melodies at Hello! Project 2007 Winter concert (Elder Club THE CELEBRATION.) Edit: There were two sets of Hello! Project Tour Winter 2007 concerts: 1. Elder Club THE CELEBRATION 2. Wonderful Hearts Otome Gokoro Aya was in the first set, while Miki was in the second (with Morning Musume.) This solo performance was at the Elder Club concert held at Nakano Sunplaza on January 7th, 2007. On Jan. 27th and 28th, there were final concerts, called Hello! Project 2007 Winter 〜 Shuuketsu! 10th Anniversary 〜, at Yokohama Arena to conclude the tour. Those concerts had all the members from the two earlier sets, and thus both Aya and Miki were there. The two of them performed Melodies and Thanks! together at the final concert, which can be found here: http://www.youtube.com/watch?v=1-iLfzEUPy0 And here is Miki's solo version at Morning Musume Concert Tour 2006 Aki ~Odore! Morning Curry~: http://www.youtube.com/watch?v=AUxI5w4_Vmk More information about MATSUURA, Aya: http://wiki.theppn.org/Matsuura_Aya http://www.wikipedia.org/wiki/Aya_Matsuura Tags: Matsuura Aya 松浦亜弥 松浦亚弥 松浦亜彌 松浦亞彌 松浦社長 Ayaya あやや GAM Melodies live Jpop concert piano |
User: RChristR |
松浦亜弥 Aya Matsuura 可愛い Nakai Masahiro no Kinyoubi no Suma Tachi he (27/06/2008) Source... http://www.hello-online.org Tags: Matsuura 松浦亜弥 Morning Musume 松浦亚弥 japanese cute idol pretty 松浦亜彌 Hello Project 松浦亞彌 Kawaii 松浦社長 Ayaya あやや |
User: sville1999 |
松浦亜弥 - ずっと 好きでいいですか (2005春 101回目のKISS~HAND IN HAND~) Aya Matsuura performing Zutto Suki De Ii Desu Ka (ずっと 好きでいいですか) during Matsuura Aya Concert Tour 2005 Haru 101 Kaime no Kiss ~HAND IN HAND~ (松浦亜弥コンサートツアー2005春 101回目のKISS~HAND IN HAND~) at the Nakano Sun Plaza on 2005.05.05. - Official discography page: http://www.up-front-works.jp/discography/zetima/25/v_27/ - Wiki.theppn page: http://wiki.theppn.org/Matsuura_Aya_Concert_Tour_2005_Haru_101kaime_no_Kiss_~Hand_in_Hand~ The song was released as a single on 2005.02.23. - Official discography page: http://www.up-front-works.jp/discography/zetima/25/s_18/index.html - Wiki.theppn page: http://wiki.theppn.org/Zutto_Suki_De_Ii_Desu_Ka Other live performances of the song: - 松浦亜弥コンサートツアー2006春 ~OTONA no NAMIDA~: http://www.youtube.com/watch?v=kgJpFx2H79g - Hello!Project 2007 Winter 〜 集結!10th Anniversary 〜: http://www.youtube.com/watch?v=eRVeMXjJOoo http://www.youtube.com/watch?v=yfvaYCfsStY More information about MATSUURA, Aya can be found at: http://wiki.theppn.org/Matsuura_Aya http://www.wikipedia.org/wiki/Aya_Matsuura Tags: Aya Matsuura 松浦亜弥 松浦亚弥 松浦亜彌 松浦亞彌 Ayaya あやや Zutto Suki De Ii Desu Ka live jpop concert tour |
User: Egao2007 |
Aya Matsuura 松浦亜弥 - Egao 笑顔 PV [Note: Compared to the PV preview clip, this video has noticeably better video quality and slightly better audio quality when played back on YouTube.] 松浦亜弥 - 笑顔 Aya Matsuura - Egao (Smile; Smiles; Smiling Face) 作詞・作曲: 谷村有美 / 編曲: 岡ナオキ Lyrics & Composition: Yumi Tanimura Arrangement: Naoki Oka Single - EPCE-5495 - Release Date: 08/29 Single V - EPBE-5261 - Release Date: 09/12 Studio video: http://www.youtube.com/watch?v=R7mAH5EWVMY PV Preview: http://www.youtube.com/watch?v=_AOoN7WSdLs PV Close-up Version: http://www.youtube.com/watch?v=rc1acwhog1A Album - EPCE-5501 - Release Date: 10/10 Title: Double Rainbow ---------------------------------------- English translation by H!P46 @ Hello!Online: Aya Matsuura - Smiles The completely unexpected becomes reality and You realise that nobody can do a thing to help What would be right? Which way should you go? You lose your way and can't even find your way back Even if you stand up and keep walking to protect the things you love On the never-ending journey You're worn out, at your end and your voice won't come out When you're sad and can't muster up a smile Somehow, try to remember: As long as you keep on living something will come up As long as you keep living you'll be rewarded So don't give up Because you're not alone It's sometimes hard to face people when you've been hurt by heartless words You have been unerringly negative and Had no confidence even when doing your best Even if you resist, keep walking and stick to what you believe On the never-ending journey You'll know the true meaning of kindness... Even when you can't smile and want to cry Somehow, don't be down Because as long as you keep on living tomorrow will come As long as you keep on living you'll overcome it So don't give up Because you're not alone It's ok to accept yourself completely, earnest dreams, ignorance and all Your frozen body and heart as well Just the way you are When you're sad and can't muster up a smile Somehow, try to remember: As long as you keep on living something will come up As long as you keep living you'll be rewarded La la la la... Because as long as you keep on living tomorrow will come As long as you keep on living you'll overcome it So don't give up Because you'll never be alone ---------------------------------------- Lyrics in Romaji by YumYum @ Jpopmusic & H!P46 @ Hello!Online: Matsuura Aya - Egao okoru hazu no nai koto ga genjitsu ni nari hito wa dare mo muryokusa wo omoishiru nani ga tadashii no ka doko e yukeba ii no ka miushinatte hikikaesu koto sae dekinai aisuru mono wo mamoru tame tachiagari arukitsuzukete mo hateshinai michinori ni tsukarehate chikarazuki koe mo denai egao ni narenai kanashii toki ni wa dou ka omoi dashitemite ikite sae ireba nani ka ga umareru ikite sae ireba mukuwareru dakara makenaide hitori ja nai kara kokoronai kotoba ni kizutsukerarete hito ni au no mo toki ni tsuraku naru atamagonashi ni hitei sareta you de ganbatta koto de sae jishin ga motenai shinjiru koto wo tsuranuite tachimukai arukitsuzukete mo hateshinai michinori ni yasashisa no hontou no imi wo shiru egao ni narenai nakitai toki de mo dou ka tsuraku naranaide ikite sae ireba ashita ga kuru kara ikite sae ireba norikoeru dakara makenaide hitori janai kara hitamuki na yume mo bukiyousa mo marugoto jibun jishin wo uketomereba ii hiekitta karada mo kokoro mo sono mama... egao ni narenai kanashii toki ni wa dou ka omoi dashitemite ikite sae ireba nani ka ga umareru ikite sae ireba mukuwareru La la la la... ikite sae ireba ashita ga kuru kara ikite sae ireba norikoeru dakara makenaide donna toki de mo... hitori ja nai kara ---------------------------------------- Information about MATSUURA, Aya @ Wiki.ThePPN: http://wiki.theppn.org/Matsuura_Aya 松浦亜弥の情報 @ ウィキペディア: http://ja.wikipedia.org/wiki/%e6%9d%be%e6%b5%a6%e4%ba%9c%e5%bc%a5 谷村有美の情報 @ ウィキペディア: http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%B0%B7%E6%9D%91%E6%9C%89%E7%BE%8E ---------------------------------------- カップリング曲は、谷村有美「あなたに出逢えて」のカバーを収録。 The b-side track is a cover of Yumi Tanimura's Anata ni Deaete. Tags: jpop 松浦亜弥 松浦亚弥 松浦亜彌 松浦亞彌 松浦社長 あやや Matsuura Aya Ayaya ballad Egao 笑顔 Smile PV MV |
User: sville1999 |
Aya Matsuura - Zutto Suki De Ii Desu Ka [live in concerts] 1. January 2007 2. February 2005 3. February 2005 See also: http://www.youtube.com/watch?v=eRVeMXjJOoo http://www.youtube.com/watch?v=kgJpFx2H79g More information about MATSUURA, Aya can be found at: http://wiki.theppn.org/Matsuura_Aya http://www.wikipedia.org/wiki/Aya_Matsuura Tags: Matsuura Aya 松浦亜弥 松浦亚弥 松浦亜彌 松浦亞彌 Ayaya あやや ずっと 好きでいいですか live jpop concert |
User: Egao2007 |
Aya Matsuura 松浦亜弥 - Egao 笑顔 (Making of) (メイキング映像) 松浦亜弥 - 笑顔 Aya Matsuura - Egao (Smile; Smiles; Smiling Face) 作詞・作曲: 谷村有美 / 編曲: 岡ナオキ Lyrics & Composition: Yumi Tanimura Arrangement: Naoki Oka Single - EPCE-5495 - Release Date: 08/29 Single V - EPBE-5261 - Release Date: 09/12 Studio video: http://www.youtube.com/watch?v=R7mAH5EWVMY PV Preview: http://www.youtube.com/watch?v=_AOoN7WSdLs PV: http://www.youtube.com/watch?v=V4gnIzXf6F4 PV Close-up Version: http://www.youtube.com/watch?v=rc1acwhog1A Album - EPCE-5501 - Release Date: 2007.10.10 Title: Double Rainbow ---------------------------------------- Information about MATSUURA, Aya: http://wiki.theppn.org/Matsuura_Aya http://ja.wikipedia.org/wiki/%e6%9d%be%e6%b5%a6%e4%ba%9c%e5%bc%a5 Tags: jpop 松浦亜弥 松浦亚弥 松浦亞彌 あやや Matsuura Aya Ayaya ballad Egao 笑顔 Smile PV Making of メイキング映像 MV |
User: Egao2007 |
Aya Matsuura 松浦亜弥 - Kizuna きずな (Making of) (メイキング映像) 松浦亜弥 - きずな Matsuura, Aya - Kizuna スペシャルオリンピックス日本 応援歌 作詞:湯川れい子 作曲:宮川彬良 編曲:荒木啓六 Lyrics: Yukawa, Reiko Composition: Miyagawa, Akira Arrangement: Araki, Keiroku Kizuna is Aya's 20th single. Details: http://wiki.theppn.org/Kizuna_%28Matsuura_Aya%29 CD: EPCE-5558 (Released on 2008.05.21) DVD: EPBE-5293 (Released on 2008.06.04) PV: http://www.youtube.com/watch?v=PSbNLs08NKM&fmt=18 PV Close-up Ver.: http://www.youtube.com/watch?v=7zidweJ8pjs&fmt=18 More information about MATSUURA, Aya: http://wiki.theppn.org/Matsuura_Aya http://ja.wikipedia.org/wiki/%e6%9d%be%e6%b5%a6%e4%ba%9c%e5%bc%a5 Tags: jpop 松浦亜弥 松浦亚弥 松浦亞彌 あやや Matsuura Aya Ayaya ballad Kizuna きずな 羈絆 羁绊 Bonds PV MV Special Olympics スペシャルオリンピックス 応援歌 メイキング映像 |
User: Egao2007 |
Aya Matsuura 松浦亜弥 - Kizuna きずな [PV Close-up Ver.] 松浦亜弥 - きずな Matsuura, Aya - Kizuna スペシャルオリンピックス日本 応援歌 作詞:湯川れい子 作曲:宮川彬良 編曲:荒木啓六 Lyrics: Yukawa, Reiko Composition: Miyagawa, Akira Arrangement: Araki, Keiroku Kizuna is Aya's 20th single. Details: http://wiki.theppn.org/Kizuna_%28Matsuura_Aya%29 CD: EPCE-5558 (Released on 2008.05.21) DVD: EPBE-5293 (Released on 2008.06.04) PV: http://www.youtube.com/watch?v=PSbNLs08NKM&fmt=18 PV Making of: http://www.youtube.com/watch?v=2K7hkHh31CU&fmt=18 More information about MATSUURA, Aya: http://wiki.theppn.org/Matsuura_Aya http://ja.wikipedia.org/wiki/%e6%9d%be%e6%b5%a6%e4%ba%9c%e5%bc%a5 Tags: jpop 松浦亜弥 松浦亚弥 松浦亞彌 あやや Matsuura Aya Ayaya ballad Kizuna きずな 羈絆 羁绊 Bonds PV Close-up MV Special Olympics スペシャルオリンピックス |
User: Egao2007 |
Aya Matsuura 松浦亜弥 - Onna Day by Day (2-Minute Audio Preview) Everyone said, "we want new upbeat songs from Ayaya!" Now here it comes! This song, named 女 Day by Day (Onna Day by Day), will be on the new album, 『ダブル レインボウ』("Double Rainbow"). (The video is from 笑顔 ジャケット撮影風景, the CD jacket photographing part of the Egao "Making of" clip.) ---------------------------------------- Album "Double Rainbow" - Catalogue Number: EPCE-5501 - Release Date: 2007.10.10 アルバム『ダブル レインボウ』 - 品 番:EPCE-5501 - 発売日:2007年10月10日 - http://www.up-front-works.jp/discography/zetima/25/a_09/index.html - http://wiki.theppn.org/Double_Rainbow ---------------------------------------- 01. Ima wa Let it Be 02. HAPPY TO GO! 03. Soulmate 04. Double Rainbow 05. blue bird 06. Kaze ni Makasete 07. Suna wo Kamu you ni... NAMIDA 08. Toudai 09. Hikkosenai Kimochi 10. Onna Day by Day 11. Egao 01. 今はレットイットビー 作詞:久保田洋司 作曲:BULGE 編曲:BULGE & 柳沢英樹 02. HAPPY TO GO! 作詞・作曲・編曲:コモリタミノル 03. ソウルメイト 作詞:大友民男 作曲・編曲:安岡洋一郎 04. ダブル レインボウ 作詞:久保田洋司 作曲・編曲:岡ナオキ 05. blue bird 作詞・作曲・編曲:コモリタミノル 06. 風に任せて 作詞:久保田洋司 作曲・編曲:柳沢英樹 07. 砂を噛むように・・・NAMIDA 作詞:森村メラ 作曲:Joey Carbone & Kyoko Nitta 編曲:たいせい & 小西貴雄 08. 灯台 作詞・作曲・編曲:小林建樹 09. 引越せない気持ち 作詞:久保田洋司 作曲・編曲:柳沢英樹 10. 女 Day by Day 作詞:村井大 作曲・編曲:安岡祥一郎 11. 笑顔 作詞・作曲:谷村有美 編曲:岡ナオキ ---------------------------------------- Information about MATSUURA, Aya: http://wiki.theppn.org/Matsuura_Aya http://ja.wikipedia.org/wiki/%e6%9d%be%e6%b5%a6%e4%ba%9c%e5%bc%a5 Tags: jpop 松浦亜弥 松浦亚弥 松浦亞彌 あやや Matsuura Aya Ayaya Double Rainbow Album ダブル レインボウ アルバム |
User: sville1999 |
Aya Matsuura 松浦亜弥 - 好きすぎて バカみたい (GAM 1st Concert Tour 2007) Aya Matsuura performing Suki Sugite Baka Mitai (好きすぎて バカみたい) at Nakano Sunplaza on June 16, 2007, during "GAM 1st Concert Tour 2007 Shoka ~Great Aya & Miki~." Concert DVD HKBN-50088: - Release date: 2007.08.29 - Official page: http://www.up-front-works.jp/discography/hachama/07/v_04/index.html - To order: cdjapan.co.jp (neowing.co.jp), amazon.co.jp (ASIN: B000SAIPSQ), yesasia.com, play-asia.com, hmv.co.jp, e-hon.ne.jp,... About GAM: http://wiki.theppn.org/GAM http://ja.wikipedia.org/wiki/GAM_%28%E9%9F%B3%E6%A5%BD%E3%83%A6%E3%83%8B%E3%83%83%E3%83%88%29 About MATSUURA, Aya: http://wiki.theppn.org/Matsuura_Aya http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%BE%E6%B5%A6%E4%BA%9C%E5%BC%A5 Tags: GAM ギャム Matsuura Aya jpop concert tour live 松浦亜弥 松浦亚弥 松浦亞彌 Ayaya あやや Suki Sugite Baka Mitai 好きすぎて バカみたい |
User: Mikitan226 |
GAM - 熱い魂 Atsui Tamashii (Miki close-up) Miki close-up from the Atsui Tamashii performance at GAM's first consert! Tags: GAM atsui tamashii matsuura aya fujimoto miki jpop concert live 松浦亜弥 松浦亚弥 松浦亞彌 藤本美貴 |
User: sville1999 |
GAM - Ai no Fune 愛の船 (GAM 1st Concert Tour 2007) Aya Matsuura and Miki Fujimoto performing Ai no Fune (愛の船) at Nakano Sunplaza on June 16, 2007, during "GAM 1st Concert Tour 2007 Shoka ~Great Aya & Miki~." Concert DVD HKBN-50088: - Release date: 2007.08.29 - Official page: http://www.up-front-works.jp/discography/hachama/07/v_04/index.html - To order: cdjapan.co.jp (neowing.co.jp), amazon.co.jp (ASIN: B000SAIPSQ), yesasia.com, play-asia.com, hmv.co.jp, e-hon.ne.jp,... About GAM: http://wiki.theppn.org/GAM http://ja.wikipedia.org/wiki/GAM_%28%E9%9F%B3%E6%A5%BD%E3%83%A6%E3%83%8B%E3%83%83%E3%83%88%29 About MATSUURA, Aya: http://wiki.theppn.org/Matsuura_Aya http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%BE%E6%B5%A6%E4%BA%9C%E5%BC%A5 About FUJIMOTO, Miki: http://wiki.theppn.org/Fujimoto_Miki http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%97%A4%E6%9C%AC%E7%BE%8E%E8%B2%B4 Tags: GAM ギャム Matsuura Aya Fujimoto Miki jpop concert tour live 松浦亜弥 松浦亚弥 松浦亞彌 Ayaya あやや 藤本美貴 Mikitty ミキティ Ai no Fune 愛の船 |
User: sville1999 |
GAM - SHALL WE LOVE? (GAM 1st Concert Tour 2007) Aya Matsuura and Miki Fujimoto performing SHALL WE LOVE? at Nakano Sunplaza on June 16, 2007, during "GAM 1st Concert Tour 2007 Shoka ~Great Aya & Miki~." Concert DVD HKBN-50088: - Release date: 2007.08.29 - Official page: http://www.up-front-works.jp/discography/hachama/07/v_04/index.html - To order: cdjapan.co.jp (neowing.co.jp), amazon.co.jp (ASIN: B000SAIPSQ), yesasia.com, play-asia.com, hmv.co.jp, e-hon.ne.jp,... About GAM: http://wiki.theppn.org/GAM http://ja.wikipedia.org/wiki/GAM_%28%E9%9F%B3%E6%A5%BD%E3%83%A6%E3%83%8B%E3%83%83%E3%83%88%29 About MATSUURA, Aya: http://wiki.theppn.org/Matsuura_Aya http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%BE%E6%B5%A6%E4%BA%9C%E5%BC%A5 About FUJIMOTO, Miki: http://wiki.theppn.org/Fujimoto_Miki http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%97%A4%E6%9C%AC%E7%BE%8E%E8%B2%B4 Tags: GAM ギャム Matsuura Aya Fujimoto Miki jpop concert tour live 松浦亜弥 松浦亚弥 松浦亞彌 Ayaya あやや 藤本美貴 Mikitty ミキティ SHALL WE LOVE? |
User: Egao2007 |
Aya Matsuura 松浦亜弥 - Egao 笑顔 PV (Close-up Ver.) 松浦亜弥 - 笑顔 Aya Matsuura - Egao (Smile; Smiles; Smiling Face) 作詞・作曲: 谷村有美 / 編曲: 岡ナオキ Lyrics & Composition: Yumi Tanimura Arrangement: Naoki Oka Single - EPCE-5495 - Release Date: 08/29 Single V - EPBE-5261 - Release Date: 09/12 Studio video: http://www.youtube.com/watch?v=R7mAH5EWVMY PV Preview: http://www.youtube.com/watch?v=_AOoN7WSdLs PV: http://www.youtube.com/watch?v=V4gnIzXf6F4 Album - EPCE-5501 - Release Date: 10/10 Title: Double Rainbow ---------------------------------------- English translation by H!P46 @ Hello!Online: Aya Matsuura - Smiles The completely unexpected becomes reality and You realise that nobody can do a thing to help What would be right? Which way should you go? You lose your way and can't even find your way back Even if you stand up and keep walking to protect the things you love On the never-ending journey You're worn out, at your end and your voice won't come out When you're sad and can't muster up a smile Somehow, try to remember: As long as you keep on living something will come up As long as you keep living you'll be rewarded So don't give up Because you're not alone It's sometimes hard to face people when you've been hurt by heartless words You have been unerringly negative and Had no confidence even when doing your best Even if you resist, keep walking and stick to what you believe On the never-ending journey You'll know the true meaning of kindness... Even when you can't smile and want to cry Somehow, don't be down Because as long as you keep on living tomorrow will come As long as you keep on living you'll overcome it So don't give up Because you're not alone It's ok to accept yourself completely, earnest dreams, ignorance and all Your frozen body and heart as well Just the way you are When you're sad and can't muster up a smile Somehow, try to remember: As long as you keep on living something will come up As long as you keep living you'll be rewarded La la la la... Because as long as you keep on living tomorrow will come As long as you keep on living you'll overcome it So don't give up Because you'll never be alone ---------------------------------------- Lyrics in Romaji by YumYum @ Jpopmusic & H!P46 @ Hello!Online: Matsuura Aya - Egao okoru hazu no nai koto ga genjitsu ni nari hito wa dare mo muryokusa wo omoishiru nani ga tadashii no ka doko e yukeba ii no ka miushinatte hikikaesu koto sae dekinai aisuru mono wo mamoru tame tachiagari arukitsuzukete mo hateshinai michinori ni tsukarehate chikarazuki koe mo denai egao ni narenai kanashii toki ni wa dou ka omoi dashitemite ikite sae ireba nani ka ga umareru ikite sae ireba mukuwareru dakara makenaide hitori ja nai kara kokoronai kotoba ni kizutsukerarete hito ni au no mo toki ni tsuraku naru atamagonashi ni hitei sareta you de ganbatta koto de sae jishin ga motenai shinjiru koto wo tsuranuite tachimukai arukitsuzukete mo hateshinai michinori ni yasashisa no hontou no imi wo shiru egao ni narenai nakitai toki de mo dou ka tsuraku naranaide ikite sae ireba ashita ga kuru kara ikite sae ireba norikoeru dakara makenaide hitori janai kara hitamuki na yume mo bukiyousa mo marugoto jibun jishin wo uketomereba ii hiekitta karada mo kokoro mo sono mama... egao ni narenai kanashii toki ni wa dou ka omoi dashitemite ikite sae ireba nani ka ga umareru ikite sae ireba mukuwareru La la la la... ikite sae ireba ashita ga kuru kara ikite sae ireba norikoeru dakara makenaide donna toki de mo... hitori ja nai kara ---------------------------------------- Information about MATSUURA, Aya @ Wiki.ThePPN: http://wiki.theppn.org/Matsuura_Aya 松浦亜弥の情報 @ ウィキペディア: http://ja.wikipedia.org/wiki/%e6%9d%be%e6%b5%a6%e4%ba%9c%e5%bc%a5 谷村有美の情報 @ ウィキペディア: http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%B0%B7%E6%9D%91%E6%9C%89%E7%BE%8E ---------------------------------------- カップリング曲は、谷村有美「あなたに出逢えて」のカバーを収録。 The b-side track is a cover of Yumi Tanimura's Anata ni Deaete. Tags: jpop 松浦亜弥 松浦亚弥 松浦亞彌 あやや Matsuura Aya Ayaya ballad Egao 笑顔 Smile PV MV Close-up |
User: sville1999 |
GAM - Ichaicha Summer イチャイチャ Summer (GAM 1st Tour 2007) Aya Matsuura and Miki Fujimoto performing Ichaicha Summer (イチャイチャ Summer) at Nakano Sunplaza on June 16, 2007, during "GAM 1st Concert Tour 2007 Shoka ~Great Aya & Miki~." Concert DVD HKBN-50088: - Release date: 2007.08.29 - Official page: http://www.up-front-works.jp/discography/hachama/07/v_04/index.html - To order: cdjapan.co.jp (neowing.co.jp), amazon.co.jp (ASIN: B000SAIPSQ), yesasia.com, play-asia.com, hmv.co.jp, e-hon.ne.jp,... About GAM: http://wiki.theppn.org/GAM http://ja.wikipedia.org/wiki/GAM_%28%E9%9F%B3%E6%A5%BD%E3%83%A6%E3%83%8B%E3%83%83%E3%83%88%29 About MATSUURA, Aya: http://wiki.theppn.org/Matsuura_Aya http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%BE%E6%B5%A6%E4%BA%9C%E5%BC%A5 About FUJIMOTO, Miki: http://wiki.theppn.org/Fujimoto_Miki http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%97%A4%E6%9C%AC%E7%BE%8E%E8%B2%B4 Tags: GAM ギャム Matsuura Aya Fujimoto Miki jpop concert tour live 松浦亜弥 松浦亚弥 松浦亞彌 Ayaya あやや 藤本美貴 Mikitty ミキティ Ichaicha Summer イチャ |
User: sville1999 |
GAM - GAM 1st Concert Tour 2007 - MC 4 Aya Matsuura and Miki Fujimoto at Nakano Sunplaza on June 16, 2007, during "GAM 1st Concert Tour 2007 Shoka ~Great Aya & Miki~." Concert DVD HKBN-50088: - Release date: 2007.08.29 - Official page: http://www.up-front-works.jp/discography/hachama/07/v_04/index.html - To order: cdjapan.co.jp (neowing.co.jp), amazon.co.jp (ASIN: B000SAIPSQ), yesasia.com, play-asia.com, hmv.co.jp, e-hon.ne.jp,... About GAM: http://wiki.theppn.org/GAM http://ja.wikipedia.org/wiki/GAM_%28%E9%9F%B3%E6%A5%BD%E3%83%A6%E3%83%8B%E3%83%83%E3%83%88%29 About MATSUURA, Aya: http://wiki.theppn.org/Matsuura_Aya http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%BE%E6%B5%A6%E4%BA%9C%E5%BC%A5 About FUJIMOTO, Miki: http://wiki.theppn.org/Fujimoto_Miki http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%97%A4%E6%9C%AC%E7%BE%8E%E8%B2%B4 Tags: GAM ギャム Matsuura Aya Fujimoto Miki jpop concert tour live 松浦亜弥 松浦亚弥 松浦亞彌 Ayaya あやや 藤本美貴 Mikitty ミキティ MC |
User: sville1999 |
GAM - Melodies メロディーズ (GAM 1st Concert Tour 2007) Aya Matsuura and Miki Fujimoto performing Melodies (メロディーズ) at Nakano Sunplaza on June 16, 2007, during "GAM 1st Concert Tour 2007 Shoka ~Great Aya & Miki~." Concert DVD HKBN-50088: - Release date: 2007.08.29 - Official page: http://www.up-front-works.jp/discography/hachama/07/v_04/index.html - To order: cdjapan.co.jp (neowing.co.jp), amazon.co.jp (ASIN: B000SAIPSQ), yesasia.com, play-asia.com, hmv.co.jp, e-hon.ne.jp,... About GAM: http://wiki.theppn.org/GAM http://ja.wikipedia.org/wiki/GAM_%28%E9%9F%B3%E6%A5%BD%E3%83%A6%E3%83%8B%E3%83%83%E3%83%88%29 About MATSUURA, Aya: http://wiki.theppn.org/Matsuura_Aya http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%BE%E6%B5%A6%E4%BA%9C%E5%BC%A5 About FUJIMOTO, Miki: http://wiki.theppn.org/Fujimoto_Miki http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%97%A4%E6%9C%AC%E7%BE%8E%E8%B2%B4 Tags: GAM ギャム Matsuura Aya Fujimoto Miki jpop concert tour live 松浦亜弥 松浦亚弥 松浦亞彌 Ayaya あやや 藤本美貴 Mikitty ミキティ Melodies メロディーズ |
User: carrodrigosp2000 |
Aya Matsuura ( 松浦亜弥 ) - Melodies ( メロディーズ ) Live Ayaya performing the piano-accompanied version of Melodies at Hello! Project 2007 Winter concert (Elder Club THE CELEBRATION.) Edit: There were two sets of Hello! Project Tour Winter 2007 concerts: 1. Elder Club THE CELEBRATION 2. Wonderful Hearts Otome Gokoro Aya was in the first set, while Miki was in the second (with Morning Musume.) This solo performance was at the Elder Club concert held at Nakano Sunplaza on January 7th, 2007. On Jan. 27th and 28th, there were final concerts, called Hello! Project 2007 Winter 〜 Shuuketsu! 10th Anniversary 〜, at Yokohama Arena to conclude the tour. Those concerts had all the members from the two earlier sets, and thus both Aya and Miki were there. The two of them performed Melodies and Thanks! together at the final concert, which can be found here: http://www.youtube.com/watch?v=1-iLfzEUPy0 And here is Miki's solo version at Morning Musume Concert Tour 2006 Aki ~Odore! Morning Curry~: http://www.youtube.com/watch?v=AUxI5w4_Vmk More information about MATSUURA, Aya: http://wiki.theppn.org/Matsuura_Aya http://www.wikipedia.org/wiki/Aya_Matsuura Tags: Matsuura Aya 松浦亜弥 松浦亚弥 松浦亜彌 松浦亞彌 松浦社長 Ayaya あやや GAM Melodies live Jpop concert piano |
User: sville1999 |
GAM - Koko de Kisu shite ここで キスして (GAM 1st Tour 2007) Aya Matsuura and Miki Fujimoto performing Koko de Kisu shite (ここで キスして) at Nakano Sunplaza on June 16, 2007, during "GAM 1st Concert Tour 2007 Shoka ~Great Aya & Miki~." Concert DVD HKBN-50088: - Release date: 2007.08.29 - Official page: http://www.up-front-works.jp/discography/hachama/07/v_04/index.html - To order: cdjapan.co.jp (neowing.co.jp), amazon.co.jp (ASIN: B000SAIPSQ), yesasia.com, play-asia.com, hmv.co.jp, e-hon.ne.jp,... About GAM: http://wiki.theppn.org/GAM http://ja.wikipedia.org/wiki/GAM_%28%E9%9F%B3%E6%A5%BD%E3%83%A6%E3%83%8B%E3%83%83%E3%83%88%29 About MATSUURA, Aya: http://wiki.theppn.org/Matsuura_Aya http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%BE%E6%B5%A6%E4%BA%9C%E5%BC%A5 About FUJIMOTO, Miki: http://wiki.theppn.org/Fujimoto_Miki http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%97%A4%E6%9C%AC%E7%BE%8E%E8%B2%B4 Tags: GAM ギャム Matsuura Aya Fujimoto Miki jpop concert tour live 松浦亜弥 松浦亚弥 松浦亞彌 Ayaya あやや 藤本美貴 Mikitty ミキティ Koko de Kisu shite |
User: Egao2007 |
Aya Matsuura 松浦亜弥 - Double Rainbow ダブル レインボウ (Tour 2007) Aya Matsuura performing Double Rainbow (ダブル レインボウ) at Tokyo Koseinenkin Kaikan on November 4, 2007, during "Matsuura Aya Concert Tour 2007 Aki ~Double Rainbow~" (松浦亜弥コンサートツアー2007秋 ~ダブル レインボウ~). Concert DVD EPBE-5279: - Release date: 2008.01.23 - Official page: http://www.up-front-works.jp/discography/zetima/25/v_36/index.html About the concert tour, including the set list: http://wiki.theppn.org/Matsuura_Aya_Concert_Tour_2007_Aki_~Double_Rainbow~ ------------------------------- Lyrics and the English translation*: ダブル レインボウ Double Rainbow 作詞:久保田洋司 作曲・編曲:岡ナオキ Lyrics: Yoji Kubota Composition/Arrangement: Naoki Oka Translator: H!P46 @ Hello!Online 男友達よ 絵を描いて暮らしているわ Boyfriend, living painting pictures 売れなかった絵は 大事に自分の部屋の壁 The picture you couldn't sell is treasured on my wall セルビアを一人きり旅して Travelling alone through Serbia 青い絵の具 一筆加えた You added a stroke of blue 私にはとてもわからないけれど あぁ I really don't understand it 「これで完成さ」とつぶやいた You muttered, "This is complete" 私は心に 色を重ねてもまだ 描ききれない絵が ある Even though I've layered the colours in my heart There's still an unfinished picture 彼の友達は ギター弾き 街から街へと His friend is a guitarist; town to town 飲めばこうして 素敵な曲をほら 聞かせてくれるのよ When he drinks he plays me a beautiful song like this どんなに楽しそうにしてても But however cheerfully he plays 爪弾く音はなぜか 切ない響き For some reason the strumming sound is a melancholic echo 私にはとてもわからないけれど あぁ I really don't understand it 「昔の曲さ」って さりげなく "An old song", nonchalently 私は心に ふるえてるだけでまだ 鳴らない音が ある Just from the shaking of my heart there's still an inaudible sound 自信もなくて 誰もそばにいてくれない時 When I don't have confidence and nobody will come to my side そんな時きまって 声をかけてくる At those times, a voice always calls out to me 私にはとてもわからないけれど あぁ I really don't understand it 「それでいいんだ」と言ってくれる You say to me, "That's the way" 私は心に もうすく完成する 大切な絵が ある In my heart there'll soon be a complete picture * A note from the translator: The translation is an interpretation rather than the definitive meaning of the song in English. ------------------------------- Romaji: (Thanks go to H!P46 @ H!O) Otokotomodachi yo E wo kaite kurashiteiru wa Urenakatta e wa Daiji ni jibun no heya no kabe Serubia wo hitorikiri tabi shite Aoi e no gu Hitofude kawaeta Watashi ni wa totemo wakaranai keredo Aa Kore de kansei sa to tsubuyaita Watashi wa kokoro ni Iro wo kasenete mo mada Kakikirenai e ga Aru Kare no tomodachi wa Gitaa hiki Machi kara machi e to Nomeba koushite Suteki na kyoku wo hora Kikasetekureru no yo Donna ni tanoshisou ni shitete mo Tsumabiku oto wa naze ka Setsunai hibiki Watashi ni wa totemo wakaranai keredo Aa Mukashi no kyoku sa tte Sarigenaku Watashi wa kokoro ni Furueteru dake de mada Naranai oto ga Aru Jishin mo nakute Dare mo soba ni itekurenai toki Sonna toki kimatte Koe wo kaketekuru Watashi ni wa totemo wakaranai keredo Aa Sore de ii n da to ittekureru Watashi wa kokoro ni Mou sugu kansei suru Taisetsu na e ga Aru ------------------------------- About MATSUURA, Aya: http://wiki.theppn.org/Matsuura_Aya http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%BE%E6%B5%A6%E4%BA%9C%E5%BC%A5 Tags: 松浦亜弥 松浦亚弥 松浦亞彌 あやや Matsuura Aya Ayaya Double Rainbow ダブル レインボウ jpop Concert Live |
User: sville1999 |
GAM - ・・・H (GAM 1st Concert Tour 2007) Aya Matsuura and Miki Fujimoto performing ・・・H at Nakano Sunplaza on June 16, 2007, during "GAM 1st Concert Tour 2007 Shoka ~Great Aya & Miki~." Concert DVD HKBN-50088: - Release date: 2007.08.29 - Official page: http://www.up-front-works.jp/discography/hachama/07/v_04/index.html - To order: cdjapan.co.jp (neowing.co.jp), amazon.co.jp (ASIN: B000SAIPSQ), yesasia.com, play-asia.com, hmv.co.jp, e-hon.ne.jp,... About GAM: http://wiki.theppn.org/GAM http://ja.wikipedia.org/wiki/GAM_%28%E9%9F%B3%E6%A5%BD%E3%83%A6%E3%83%8B%E3%83%83%E3%83%88%29 About MATSUURA, Aya: http://wiki.theppn.org/Matsuura_Aya http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%BE%E6%B5%A6%E4%BA%9C%E5%BC%A5 About FUJIMOTO, Miki: http://wiki.theppn.org/Fujimoto_Miki http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%97%A4%E6%9C%AC%E7%BE%8E%E8%B2%B4 Tags: GAM ギャム Matsuura Aya Fujimoto Miki jpop concert tour live ・・・H 松浦亜弥 松浦亚弥 松浦亞彌 Ayaya あやや 藤本美貴 Mikitty ミキティ |