Watch Anime Online

New Episodes: naruto one piece bleach trigun kenichi inuyasha devil may cry deathnote claymore

User: body72

Le Roi Lion (The Lion King) Hakuna Matata (french) Voici la chanson joyeuse du Roi lion : Hakuna Matata (qui signifie: pas de soucis !). This is the happy song from The Lion King : Hakuna matata (who mean: no soucy !). Singing by/Chanté par : Timon, Pumba, Simba jeune/adulte (Jean-Philippe Puymartin, Michel Elias & Dimitri Rougeul/Emmanuel Curtil) ******* Lyrics, Paroles : Timon parle: Il te faut peut-être une autre méthode, répète après moi hu-hu-hu-hum: Hakuna Matata. Simba jeune: Quoi ?! Pumba: Ha-ku-na Ma-ta-ta ! ça veut dire: pas de soucis !! Timon chante: Hakuna Matata, Mais quelle phrase magnifique ! Pumba: Hakuna Matata, Quel chant fantastique ! Timon: Ces mots signifient Que tu vivras ta vie, Sans aucun souci, Philosophie Hakuna Matata... Simba parle : Hakuna Matata ? Pumba: Bah oui ! C'est le vieux credo. Simba: C'est quoi un credo ? Timon: Beh c'est Pumba le vieux crado ! Ha he he he he... Pumba: C'est fastoche ! Ces deux mots régleront touuut tes problèmes ! Timon: Hey c'est vrai ! Tiens, Pumba par exemple hé bien... Timon chante: ...ce très jeune phacochère Pumba: J'étais jeune et phacochère ... Timon: Bel organe Pumba: Merci ! Timon: Un jour, quelle horreur Il comprit que son odeur Au lieu de sentir la fleur Soulevait les coeurs. Pumba: Mais y'a dans tout cochon Un poète qui sommeille. Quel martyre Quand personne Peut plus vous sentir ! Disgrâce infâme Timon: Parfum d'infâme Pumba: Qu'inonde mon âme Timon: Oh ! Ça pue le drame Pumba: Je déclenche une tempête Timon: Pitié, arrête ! Pumba: A chaque fois que je ... Timon: Non Pumbaa, mais pas devant les enfants ! Pumba: Oh ! Pardon ! Timon & Pumba: Hakuna Matata, Mais quelle phrase magnifique ! Hakuna Matata, Quel chant fantastique ! Simba: Ces mots signifient Que tu vivras ta vie, Timon: Ouais, chante petit ! Timon & Simba: Sans aucun souci ... Pumba: Philosophie... Timon, Pumba & Simba: Hakuna Matata ! (PARLE) Timon: Bienvenue dans notre humble chez nous ! Simba: Vous vivez ici ? Timon: Ca dépend des jours. Pumba: Ouais, il faut laisser les fesses faire... Simba: C'est merveilleux ! Pumba: BReuhh! J'ai un p'tit creux... Simba: Et moi alors, j'pourrais avaler un éléphant ! Timon: Hum, on a épuiser le stock d'éléphant... Simba: Y a de l'antilopes ? Timon: Heu nan nan ! Simba: de n'hyppo ? Timon: Nan !... Ecoutes petit, si tu vis avec nous il va falloir t'adapter ! Hey le coin n'est pas mal pour une bonne potée de larves ! Simba: Ahh ! Qu'est-ce que c'est ? Timon: Une larve bien grasse ! Simba: Ooh quelle horreur ! Timon: Mmh mmh... c'est délicieux, on dirait du veau. Pumba: Sluuurp... un peu gluant, mais appétissant ! Timon: Elles sont comme je les aime ! Mmmh Moelleuse, bien fraîche, bien craquante... Pumba: Tu finiras par t'habituer ! Timon: J'vais t'dire petit, c'est ça la vrai vie, pas de loi, pas de responsabilité ! Ouh ! Une petite bien crémeuse... crunchh... et le mieux de tout, pas de soucis ! Qu'est-ce que t'en dis ? Simba: Hé ben, Hakuna Matata !... sluurp... gloups... Un peu gluant mais appétissant ! Timon: Bah voilà !! (CHANT) Timon, Pumba & Simba adulte: Hakuna Matata, Hakuna Matata, Hakuna Matata, Hakuna ... Simba adulte: Ces mots signifient Que tu vivras ta vie, Timon, Pumba & Simba adulte: Sans aucun souci, Philosophie Hakuna Matata ! Hakuna Matata, Hakuna Matata, Hakuna Matata, Hakuuuuna Matata, Hakuna Matata... Tags: Disney good quality hakuna matata le roi lion king DVD rip bonne qualité Timon Pumba Simba jeune adult young adulte

User: lacetcavalcanti

The Lion King - Hakuna Matata ( Portuguese - Brazil ) Lyrics: -Timão: Hatuna Matata,é lindo dizer -Pimba: Hatuna Matata!!,sim vai entender!! -Timão: Os seus problemas,você deve esquecer -Timão/Pumba: Isso é viver,e aprender -Timão: Hatuna Matata!! -Simba: Hatuna matata? -Pumba: É!!,é o nosso lema! -Simba: Lema?,oque é isso? -Timão: Nada,não confunda com lesma(risos) -Pumba: Sabe garoto?,essas duas palavras resolvem todos os seus problemas! -Timão: Tem razão,veja o Pumba por Exemplo. ouça,Quando ele era um filhote... -Pumba: Quando eu era um filhooooteee!... -Timão: è foi bom isso hein? -Pumba: Obrigado. -Timão: Sentiu que seu cheiro era de um porcalhão,esvaziava a savana depois da refeição! -Pumba: Era só eu chegar,e era um tormento! Quando eu via,todo mundo sentar contra o vento!! AAAAAIIII QUE VEXAME! -Timão: Era um vexame! -Pumba: Escutar meu nome! -Timão: Ah oque é que tem o nome? -Pumba: Me sentia tão triste! -Timão: Se sentia triste! -Pumba: cada vez que eu... -Timão: Ei Pumba na frente das crianças não! -Pumba: Ah desculpe! -Timão/pumba: Hatuna matata,é lindo dizer,hatuna matata,sim vai entender! -Simba: Os seus problemas,você deve esquecer! -Timão: È isso ai garoto! -Todos: isso é viver,e aprender,HATUNA MATATA! -Timão: Bem vindo ao nosso humilde lar -Simba: Vocês moram aqui?! -Timão: Moramos onde queremos -Pumba: È lá é onde o bumbum descansa! -Simba: È bonito! -Pumba: (arroto) Que fome! -Simba: Eu seria capaz de comer uma zebra inteira -Timão: hãhãhã,aqui não tem zebra -Simba: Um antilope? -Timão: Não,não -Simba: Coelho? -Timão: Não! ouça aqui,vivendo como a agente,vai comer como agente,olhe!, aqui é um bom lugar para descolar algum grude! -Simba: Hãn!,oque é isso? -Timão: Comida, oque parece? -Simba: bleergh!,que nojo! -Timão: hum hum hum,gosto de galinha! -Pumba: Viscoso,más gostoso! -Timão: isso são guloseimas raras,uma noz,muito gostosa e crocante(sotaque Francês) -Pumba: Vai aprender à gostar -Timão: È oque eu digo garoto!,essa é que é a boa vida,sem regras nem responsabilidades!,huuumm é do tipo cremoso!,e acima de tudo,sem problemas!,e então? -Simba: Tudo bem,hatuna matata?,viscoso,mas gostoso! -Timão: È isso ai!! -Todos: Hatuna,matata,hatuna,matata,Hatuna,matata,hatuna!... -Simba: Os seus problemas,você deve esquecer! -Todos: Isso é viver,e aprender! -Timão: Hatuna matata! -Simba: Hatuna matata! -Timão: Hatuna matata!,hatuuuuuuuuna matata!,hatuna matata iiiiihhhhh! Tags: lion king hakuna matata portuguese brazil rei leao Disney Brasil

User: 9090abc

Krol Lew Hakuna Matata(polish) Uratowanie Simby przez Timona i Pumbe + piosenka hakuna matata Tags: Krol lew lion king nala simba timon pumba

User: cornbugles

The Lion King - Hakuna Matata (German) Timon: Hakuna Matata Diesen Spruch sag' ich gern Pumbaa: Hakuna Matata Gilt stehts als modern Timon: Es heißt, die Sorgen Bleiben dir immer fern Timon & Pumbaa: Keiner nimmt uns die Philosophie Hakuna Matata Timon: Ja, auch er war ein kleines Schwein Pumbaa: Auch ich war ein kleines Schwein Timon: Na, Bravo Pumbaa: Grazie Timon: Ein Fluch, sein Geruch war ja kein lieblicher Duft Er musste nur was fressen, schon kam dicke Luft Pumbaa: Ich bin trotz allen Muts ein Sensibelchen Es tat weh, als die anderen flüchteten Und oh, die Qual Timon: Was für 'ne Qual? Pumbaa: Sie war katastrophal Timon: Mach nicht so'n Skandal Pumbaa: Ach, das ewige Humpel Timon: Sag's uns doch mal Pumbaa: Von dem ständigen- Timon: Pumbaa, doch nicht vor den Kindern Pumbaa: Oh, 'tschuldigung Timon & Pumbaa: Hakuna Matata Diesen Spruch sag' ich gern Hakuna Matata Gilt stehts als modern Simba: Es heißt, die Sorgen Bleiben dir immer fern Timon: Yeah, leg los, Kleiner Timon & Simba: Keiner nimmt uns die Pumbaa: Philosophie All: Hakuna Matata Simba: Es heißt, die Sorgen Bleiben dir immer fern All: Keiner nimmt uns die Philosophie Hakuna Matata Tags: The Lion King König Der Löwen Hakuna Matata German Deutsch Timon Pumbaa Simba Song Dschungel Jungle Young Sing

User: galileo1979

Lion King Hakuna Matata Spanish Version La versio espanyola del gran clip de hakuna matata Tags: Lion King Hakuna Matata Spanish Version

User: VinDeReK

HAKUNA MATATA Hakuna Matata Tags: EL REY LEON THE LION KING HAKUNA MATATA TIMON PUMBA DISNEY

User: TlkDisney

Hakuna Matata (Danish) Lyrics: [Timon] Hakuna Matata Er de klogeste ord [Pumbaa] Hakuna Matata Klogerer end du tror [Timon] Så ta' det roligt Det det bedste på jord [Both] Det en melodi Som gør dig fri Hakuna Matata [Timon] For Da han var en teenagegris [Pumbaa] Da jeg var en teenagegris [Timon] Meget fint [Pumbaa] Tak [Timon] Havde han en personlig og særpræget duft Efter mad fik han altid maven fuld af luft [Pumbaa] Jeg var følsom og sart Skøn min hud var tyk Og jeg græd alle flygtede bag min ryg Åh det var flovt [Timon] Frygteligt flovt [Pumbaa] Og ikke spor sjovt [Timon] Slet ikke sjovt [Pumbaa] Jeg blev helt betuttet [Timon] Hvornår gjorde du det [Pumbaa] Hver gang jeg pru... [Timon] Nej Pumbaa, der er børn til stede [Pumbaa] Åh undskyld [Both] Hakuna Matata Er de klogeste ord Hakuna atata Klogerer end du tror [Simba] Så tag det roligt Det det bedste på jord [Timon] Yeah, syng så knægt [Timon, Simba] Det en melodi [Pumbaa] Som gør dig fri [All] Hakuna Matata [All] Hakuna Matata Hakuna Matata Hakuna Matata Hakuna [Simba] Så ta' det roligt Det det bedste på jord [All] Det en melodi Som gør dig fri Hakuna Matata Hakuna Matata Hakuna Matata... Tags: Lion King Hakuna Matata Danish

User: maluquitah

Hakuna Matata Portuguese Version A Versao Portuguesa Da Musica Hakuna Matata , Do Filme O Rei Leao Tags: hakuna matata rei leao versao portuguesa

User: jaketakecos

RH+ - HAKUNA MATATA TO DLA TYCH DLA KTORYCH ORGINALNA WERSJA PIOSENKI RH+ JEST ZA SMĘTNA :D Tags: rh+ hakuna matata śmieszne teledysk przerobka

User: kepari

The Lion King - Hakuna matata (Norwegian) Video by request. The Lion King - Hakuna matata in norwegian. Enjoy! Timon: Hakkuna Matata To besnerende ord Pumbaa: Hakkuna Matata Et skjønt metafor Timon: Du glemmer sorger Som du møter på jord Det er en problemfri Filosofi Hakkuna Matata Simba: Hakkuna Matata? Pumbaa: Ja, det er vårt motto Simba: Hva er et motto? Timon: Ikke noe men det rimer på lotto {Latter} Pumbaa: Det ordet løser alle dine problemer Timon: Ja visst, ta Pumba for eksempel.... Timon: For... Da han var et ungdomssvin Pumbaa: Da jeg var et ungdomssvin Timon: Veldig pent Pumbaa: Takk! Timon: Hans egen aroma fikk en sel som var pell Og han ryddet savannen før det led imot kveld Pumbaa: Jeg er følsom og sart Og min hud er tykk Og det sved For de bak fikk nervøse rykk Å, for en skam! Timon: Hans hud ble ram Pumbaa: Sosialt var jeg lam Timon: Hans dufter var så stram Pumbaa: Å, det gikk helt skeis Timon: Det gikk helt skeis Pumbaa: Hver gang jeg... Timon: Nei vent...! Ikke så ungene hører det... Pumbaa: Å, sorry. Timon & Pumbaa: Hakkuna Matata To besnerende ord Hakkuna Matata Et skjønt metafor Simba: Du glemmer sorger Som du møter på jord Alle tre: Det er en problemfri Filosofi Hakkuna Matata Timon & Pumbaa: Hakkuna Matata Hakkuna Matata Hakkuna Matata Hakkuna Matata Simba: Du glemmer sorger Som du møter på jord Det er en problemfri Filosofi Hakuna Matata Tags: The Lion King Norwegian Hakuna matata Simba Pumba Timon norsk

User: SP1D3R

Hakuna Matata - Rey Leon (lion king) Fragmento de la película El Rey Leon (Version de España) Tags: rey leon lion king hakuna matata simba timon pumba

User: Minerinh0

Hakuna matata (portugues BRASIL "fandub") Hakuna Matata Vozes: Timão: Anselmo Pumba: Anselmo Simba: Anselmo hehe Tags: Hakuna Matata disney redublagem dublagem timão pumba simba rei leão

User: XyphonX

The Lion King- Hakuna Matata (english, no subs) The Lion King- Hakuna Matata, what a classic. Tags: The Lion King Hakuna Matata Timon Pumbaa Simba

User: Vekke

Il Re Leone - Hakuna Matata Five down, one to go :D Quest'è la versione brutta, a quanto pare. XD La versione migliore è nelle risposte. Timon: Hakuna Matata ma che dolce poesia! Pumbaa: Hakuna Matata Tutta frenesia! Timon: Senza pensieri La tua vita sarà Insieme: Chi vorrà vivrà In libertà Hakuna Matata! Simba: Hakuna Matata? Timon: E' il nostro motto! Simba: Che cos'è un motto? Timon: Niente... è un matto col botto! Guarda Pumbaa ad esempio: da piccolo.. Lui era una gran beltà... Pumbaa: Ma proprio una rarità! Timon: Molto bene. Pumbaa: Grazie! Timon: Ma dopo ogni pranzo lui puzzava di più Tutti quanti svenivano e cadevano giù! Pumbaa: E all'animo sensibile Sempre tutto d'un pezzo! Ma era franco Proprio a causa di quel mio puzzo! Oh, che vergogna! Timon: Si vergognava Pumbaa: E volevo cambiar nome! Timon: Perchè soffrivi? Pumbaa: Mi sentivo sbeffeggiare Timon: E allora che facevi? Pumbaa: Cominciavo a scor... Timon: No, Pumbaa, non davanti ai bambini!!! Pumbaa: Oh, scusa! Insieme: Hakuna Matata Sembra quasi poesia! Hakuna Matata Tutta frenesia! Simba:Senza pensieri La tua vita sarà Timon: Dàì, canta, ragazzo! Tutti: Chi vorrà vivrà Pumbaa: In libertà Tutti: Hakuna Matata! Simba (adulto): Senza pensieri La tua vita sarà Tutti: Chi vorrà vivrà In libertà Hakuna Matata Tags: the lion king hakuna matata pumbaa pumba timon il re leone disney italian italiano

User: IsraelDisneyIL

The Lion King - Hakuna Matata (Hebrew) This is Hakuna Matata Hebrew Version. I added the lyrics in Hebrew-English i had made. Timon: Hakuna matata, eyze mishpat madhim. Pumba: Hakuna matata, Lo teroof chooshim. Timon: She lo tidaag od, Ad le'sof ayamim, Tesagel lecha, Torat Chayim.... Hakuna Matata.. Simba: Hakuna matata? Pumba: Ken, ze A'moto shelanu. Simba: Ma ze moto? Timon: Lo chloom, She lo yamoot me a'moto. Pumba: Shmaa yeled, Shtey A'milim A'ele yifteroo et kol ba'ayotecha. Timon: Nachon meod, Kach et pumba le'mashal. Ken, K'she pumba aya tzayir. Pumba: Chazir yabalot tzayir. Timon: Yafe meod. Pumba: Toda. Timon: A'reach she efitz aya ayom ve nora, kol chayot a'savana yistalkoo bimera. Pumba: Nishmati regisha, ah ori gas ve av, ze machayiv, she krovai li mafnim et A'gav. Ve ohh, A'busha. Timon: Hoo ergish ko ashem. Pumba: Od achlif et a'shem Timon: Oh, A'shem lo a'shem. Pumba: Ve tamid ko savalti. Timon: Ech amargash ??? Pumba: Be chol paam she ...... Timon: Hey, Pumba lo li'fney a'yeled. Pumba: Oh, Slicha.. Hakuna matata, ze mishpat ko madhim. Hakuna matata, Lo teiroof chooshim. Simba: She lo tidaag od, Ad lesof ayamim. Timon: Ken, Shir yeled. Tesagel lecha, Torat Chayim, Hakuna matata.. Timon: Barooch abaa, Le'beitanoo a'tzanooa. Simba: Atem garim kan ??? Timon: Garim, eyfo she ba'lanoo. Pumba: Ken, Abait oev eyfo she ata nimtza. Simba: Yafe kan. Pumba: *buuuhh* Ani raev. Simba: Ani kol kach raev she aiti toref Zebra. Timon: Uhh.. Nigmar lanu mlay a'zebrot. Simba: Oolay ayala? Timon: Uhh.. Simba: Hipo? Timon: Lo, Takshiv yeled, Im tichye kan, Ti'tztarech Le'echol Kamonoo, Hey ze nire makom tov le'gared mimenoo mashehu. Simba: Foooi, Ma ze ?? Timon: Tolaayim, Ma ze nire lecha ? Simba: Ichs, Goaali. Timon; Mmm.. Taam shel of. Pumba: Meloochlach, Aval dei masbia. Timon: Ze maadan Nadir bayoter. Mmm,, Charif, aval lo yoter midai. Pumba: Ata toav et ze ! Timon: Ani omer lecha yeled, Ze keif chaim, Bli chookim, Bli itchayvooyot, Oo meal akol, Ein deagot. Uhhm, Az yesh milui bi'fnim. Az ma ata omer yeled ? Simba: Beseder, Hakuna matata.... Meloochlach, Aval masbia. Timon: Bidiyook.. Hakuna matata, Hakuna matata, Hakuna matata, Hakuna .... Simba: She lo tidaag od, Ad le'sof ayamim. Tesagel lecha, Torat Chayim, Hakuna matata.. Hakuna matata, Hakuna matata.. Hakuuunna matata...... Tags: The Lion King Hebrew Hakuna Matata Disney מלך האריות

User: Joki58

Timon und Pumbaa Intro (german) Lyrics: Timon: Hakuna matata, diesen Spruch sag´ ich gern. Pumbaa: Hakuna matata, gilt stets als modern. Timon: Es heißt die Sorgen bleiben dir immer fern. Beide/Both: Keiner nimmt uns die - Philosophie - Hakuna matata Instrumental Beide/Both: Hakuna matata, Timon und Pumbaa, Hakuna matata. Timon: Es heißt die Sorgen bleiben dir immer fern. Beide/Both: Keiner nimmt uns die - Philosophie - Hakuna matata, Timon und Pumbaa Tags: Timon und Pumbaa Intro german deutsch hakuna matata

User: setsua

Król lew - Hakuna matata polish version Tags: król lew lion king polish pumba timon

User: ericabarretto

Hatuna Matata - Hakuna Matata - O Rei Leão Eu não sei ao certo como se escreve. A tradução é hatuna, mas vejo em todo canto hakuna. Bom, deixa pra lá. Essa é uma musiquinha muito animada. Gosto bastante. Cena editada para ter somente música, sem história de Pumba, sem histórias de comer larvas e besouros. Tags: hakuna matata hatuna rei leão EricaBarretto disney

User: joeLaMolina

hakuna matata ( version latina - castellano =D ) Hakuna Matata version latina hakuna matata una forma de ser!! Tags: hakuna matata latino

User: Sorajap

Hakuna Matata - Rey León (Versión Latina) Bueno la canción que todo el mundo conoce ¬¬ q seguramente ya anda por youtube.. Pero iguallll Aqui ta Tags: Hakuna Matata Rey León Latina

User: Tixor89

Hakuna Matata - Lion King (Italian) Hakuna Matata... ma che dolce poesia! Hakuna Matata... Tutta frenesia! Senza pensieri La tua vita sarà Chi vorrà vivrà In libertà... Hakuna Matata! Hakuna Matata? E' il nostro motto! Che cos'è un motto? Niente...è un matto col botto! Sai ragazzo? Due magiche parole contro tutti i problemi Esatto, prendi Pumbaa per esempio: da piccolo.. Lui era una gran beltà... Ma proprio una rarità! Molto bene... Grazie! Ma dopo ogni pranzo lui puzzava di più Tutti quanti svenivano e cadevano giù! Io ho l'animo sensibile.. Sembro tutto d'un pezzo! Ma ero affranto Proprio a causa di quel mio puzzo! Oh, che vergogna! Si vergognava... E volevo cambiar nome! Perchè soffrivi? Mi sentivo sbeffeggiare... E allora che facevi? Cominciavo a scor... No, Pumbaa, non davanti ai bambini!!! Oh, scusa! Hakuna Matata... Sembra quasi poesia! Hakuna Matata... Tutta frenesia! Senza pensieri La tua vita sarà... Dài, canta, ragazzo! Chi vorrà vivrà... In libertà.... Hakuna Matata! Tags: hakuna matata lion king re leone timon pumba italian italiano

User: caioamaro

Hakuna Matata - Dublagem Amadora fan-dub, all voices by me dublagem amadora, faço todas as vozes ;P enjoy! Tags: lion king rei leão dublagem hatuna matata hakuna

User: Minerinh0

Hakuna matata Dublagem do 3 filme da serie REI LEÃO... Hakuna Matata Dubladores: Mae do timão: Ana Mascarenha Timão: Anselmo Tags: Hakuna matata rei leao dublagem desenhos

User: H4RRY5

Hakuna Matata MULTILANGUAGE This is "Hakuna Matata multilanguage" EDIT: The Language before Spanish and after Italian it's DANISH and the Language before Finnish and after Korean it's HEBREW Ok? ^^ Lyrics ^^ ENGLISH / INGLÊS [Timon] Hakuna Matata! What a wonderful phrase [Pumba] Hakuna Matata! Ain't no passing craze ITALIAN / ITALIANO [Timon] Senza pensieri La tua vita sará [T&P] Chi vorrá vivrá In libertá... Hakuna Matata! DANISH / DINAMARQUÊS [Simba] Hakuna Matata? [Pumba] Ja, det er vores motto [Simba] Hvad er et motto? [Timon] Ikk` noget, men det rimer på lotto *laughter* [Pumba] Ved du hvad knægt, de to ord kan løse alle dine problemer [Timon] Nemlig ta` nu Pumba for eksempel for... SPANISH CASTILIAN / ESPANHOL EUROPEU [Timon] Cuando era muy pequeñin [Pumba] CUANDO ERA MUI PEQUEÑIIIIN... [Timon] Muy bonito [Pumba] Gracias [Timon] Noto que su aliento no le olia muy bien los demás deseaban alejarse de él. DUTCH / HOLANDÊS [Pumba] Heel gevoelig was ik, ook al was ik een kind,??? 'k was gekwetst Ik stonk altijd een uur in de wind. GERMAN / ALEMÃO [Pumba] Und oh, die Qual [Timon] Was für 'ne Qual? [Pumba] Sie war katastrophal [Timon] Das its so ein Skandal! [Pumba] Ach das ewige Hupen, [Timon] Sag's uns nochmal [Pumba] von dem ständigem - NORWEGIAN / NORUEGUÊS [Timon] Pumbaa! Ikke så ungene hører det! [Pumba] Å! Sorry... [T&P] Hakuna matata, to besnærende ord! [T&P] Hakuna Matata MANDARIN CHINESE / CHINÊS MANDARIM [T&P] 简单容易记 [Simba] 从现在开始 (IN PINYIN) [T&P] Jiǎn dān róng yì jì [SIMBA] Cóng xiàn zài kāi shǐ... BRAZILIAN PORTUGUESE / PORTUGUÊS BRASILEIRO [Simba]...você deve esquecer [Timon] É isso aí garoto [T&S] Isso é viver! [Pumba] É aprender! [T&P&S] Hakuna Matata! KOREAN / COREANO [Timon] 우리 땅에 온걸 진심으로 환영한다. [Simba] 여기서 살아? [Timon] 어디서든지 살지. [Pumba] 암~ 정들게 되면 고향이지 뭐. [Simba] 정말 멋있다. [Pumba] 배고파. (KOREAN ROMANIZED) [Timon] Uri ddang-e on geol jinsim-euro hwanyeong-handa. [Simba] Yeogiseo sara? [Timon] Eodiseodeunji salji. [Pumba] Ahm~ Jeongdeulge doimyeon gohyang-iji mueo. [Simba] Jeongmal meositda. [Pumba] Baegopa. HEBREW / HEBRÁICO [Simba] אני כל כך רעב שאני יכול לטרוף זברה [Timon] נגמר לנו מלאי הזברות [Simba] ?אולי איילה? היפו [Timon] לא תקשיב ילד, אם תחייה כאן תצטרך לאכול כמונו היי! זה נראה מקום טוב לגרד ממנו משהו (HEBREW ROMANIZED) [Simba] Ani kol kah raev she ha-iti toref zebra. [Timon] Nigmar lanu mlay ha zebrot. [Simba] Ulay ayala? Hipo? [Timon] Lo Takshiv yeled, im tikhye kan titchtarech le-ehol kamonu. Hey! ze nir-e makom tov legared mimeno mashehu. FINNISH / FINLANDÊS [Simba] iy, mitä se on ? [Timon] ötököitä, miltäs näyttää ? [Simba] hyi, yök. [Timon] tää on iha ku kanaa [Pumba] Limasta, mutta maukasta! JAPANESE / JAPÔNES [Timon] おや、こいつはなかなかのチビだな。ごきげん、プリッとしてサクッとしてる歯触り。 [Pumba] 一回食うと癖になるぜ。 [Timon] 楽しいね。何の決まりもない、責任もない。気侭な生き方だ。おや？こいつはクリーミーな味わい。 FRENCH / FRANCÊS [Timon] Et le mieux de tout : pas de souci. Qu'est-ce que t'en dis ? [Simba] Et ben, hakuna matata... un peu gluant, mais appétissant. [Timon] Bha voilà ZULU [Simba] Chúvue Tägoona Gyinglya, Éméjaondézoblê Kyllá. [T&P&S] Átzú Schútz Emmoi, Dú larié Egywharé Thank's for all people who send me the lyrics ^^ Tags: Lion King Hakuna Matata Multi Language Disney Zulu Dutch German Portuguese Finnish Japanese French Mandarin Brazilian

User: Marii26

Hakuna Matata(Japanese) w/subs and translation Over 200,000 views and 2,000 favorites...HOLY CRAP. XD Thanks guys! Okay, ignore the comments in the video...XD It was late at night and I was suffering from lack of sleep, AND I needed something to put there... "Aikotoba" means "our secret word". Edit: Adult Simba says "nayama zu ni ikiru koto sa". My mistake. :\ **************************************** The Lion King is (c)Disney No copyright infringement is intended. **************************************** Tags: hakuna matata japanese lion king translation subtitles karaoke

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20