Watch Anime Online
New Episodes: naruto one piece bleach trigun kenichi inuyasha devil may cry deathnote claymore
User: vamosbabe |
Kraj tanana sadrvana, Bosnian Sevdah, (ww & vb) Here's yet another Bosnian song. Well, I found out, it's not 100% Bosnian. Just like "Kad ja podjoh an Bentbasu" came to Bosnia through Sephardic Jews, this one was originally written by two Germans! Amazing! I don't know what the song itself sounds originally, but I'm posting the German text, written by H. Heine. Also, for the Bosnians who may have heard a different text, (only some words),I chose to sing this one, with "ropce" instead of "momce" because that's what's in the German text as well. ("Sklave") About the technical details: I did two versions of the song, pretty much the same, but I always do two (sometimes even 3/4) versions and then chose. As I couldn't chose, I sent them to waitswatcher and asked for advice. He helped me chose AND, he made a little surprise; he made it sound better. :)) He added guitar(s?) and made the whole song sound more "lively" and, to use his words, "dramatic". A little criticism that I'd have is that I'm too low on some notes. That's maybe because of my permanently out of tune guitar: I don't hear I'm too low unless I hear my voice accompanied by a tuned instrument. :D 2nd: Too slow compared to the original. I don't know why I sang this slow. (?!?!) Here's a version on YT where I like the vocal interpretation very very much (music much less) http://uk.youtube.com/watch?v=HWdF23affko I'll finish my novel here. -------------------------------------- "Kraj tanana sadrvana" Kraj tanana sadrvana Gdje zubori voda ziva Svakog dana setala se Sulatanova kcerka mila Svako vece, jedno ropce Stajalo kraj sadrvana Kako vrijeme prolazilo Svje je bljedje, bljedje bilo Pitala ga jednog dana Sultanova kcerka mila: "Kazuj robe, odakle si Iz plemena kojega si?" "Ja se zovem El-Muhamed Iz plemena starih Azra Sto za ljubav glavu gube I umiru kada ljube." Der Asra Text by Heinrich Heine (1797-1856) Lied by Johann Karl Gottfried Loewe (1796-1869) Täglich ging die wunderschöne Sultantochter auf und nieder um die Abendzeit am Springbrunn, wo die weißen Wasser plätschern. Täglich stand der junge Sklave um die Abendzeit am Springbrunn, wo die weißen Wasser plätschern, täglich ward er bleich und bleicher. Eines Abends trat die Fürstin auf ihn zu mit raschen Worten: »Deinen Namen will ich wissen, deine Heimath, deine Sippschaft.« Und der Sklave sprach: »Ich heiße Mahomet und bin aus Yemen, und mein Stamm sind jene Asra, welche sterben, wenn sie lieben. Tags: kraj tanana sadrvana sevdah bosnia sarajevo collaboration waitswatcher vamosbabe traditional music himzo polovina zaim i |
User: Kreso1983 |
Marija Sestic - Kraj tanana sadrvana 28.11.2007. Sevdah u Lisinskom, koncertna dvorana Vatroslav Lisinski, Zagreb, Hrvatska Tags: world music kraj tanana sadrvana marija sestic bosna sevdalinke sevdah safet isovic zaim imamovic |
User: historiands |
Kraj Tanana Sadrvana - Bosniak song Bosniak folk Costumes Song: Kraj Tanana Sadrvana Kraj tanana sadrvana gde zubori voda ziva svakog dana setala se sultanova kcerka mila Svakog dana jedno ropce stajalo kraj sadrvana kako vrjeme prolazilo ropce blijedje blijedje bilo Jednog dana pitala ga sultanova kcerka draga kazuj robe odakle si iz plemena kojega si Ja se zovem El Muhamed iz plemena starih Azra sto za ljubav zivot gube i umiru kada ljube. Tags: Kraj Tanana Sadrvana Bosnia Bosniak music folk costumes |
User: regionalart |
SASA LOSIC feat. HANKA PALDUM - "Kraj Tanana Sadrvana" SASA LOSIC FILM ORCHESTRA and special guest HANKA PALDUM (one of the best Bosnian and Herzegovinian female folk and sevdah performers of all time) performing traditional song "Kraj Tanana Sadrvana" (original text "Der Asra" by Heinrich Heine). Concert hosts: MICA ORLOVIC (legendary TV presenter) and young actress ANA VILENICA. -------------------------------------- At the jubilee 10th Sarajevo Film Festival, composer SASA LOSIC presented his new "SASA LOSIC FILM ORCHESTRA" with two gala concerts at the National Theater in Sarajevo. This spectacle (animir operetta) sentimentally called "Hotel Evropa" hosted the legendary musicians, who have, each in his and her own genre, marked several decades of the last century - from the 1950s until today. Besides the most popular numbers Sasa Losic has composed in the past several years for theatre productions and films, the audience at the National Theater had the opportunity to hear and to enjoy in the most beautiful forgotten melodies from this part of the world. Tags: Sasa Losic Film Orchestra Hanka Paldum Sarajevo Festival Sevdah Bosnia Herzegovina Balkan music Azra Narodna jazz |
User: snimljeno |
Kraj tanana sadrvana Emira pjeva za drustvo malo ali odabrano. Tags: sevdalinka banjaluka banja luka jusufagic |
User: samjaki |
Marija Sestic - Kraj tanana sadrvana KRAJ TANANA SADRVANA Sta da se kaze ? Kraljica je rodjena !!! Tags: Marija Sestic kraj tanana sadrvana |
User: mibif |
Hanka Paldum -"Kraj tanana sadrvana" Kamerni teatar Hanka Paldum -"Kraj tanana sadrvana"(Sevdahom kroz vrijeme)(njemacki i bosanski)Kamerni teatar SEVDAH Tags: Hanka Paldum -"Kraj tanana sadrvana" (Sevdahom kroz vrijeme) (njemacki bosanski)Kamerni teatar SEVDAH |
User: LidaLee |
Kraj tanana sadrvana Click to add a description... Tags: Click to add keywords... |
User: FakatSkroz |
Azra Azra(kraj tanana sadrvana) Azra Azra(kraj tanana sadrvana) World4you Tags: Azra Azra(kraj tanana sadrvana) World4you |
User: AdnaKenan |
Marija Sestic-"Kraj tanana sadrvana" Dom mladih Marija Sestic-"Kraj tanana sadrvana" Dom mladih Tags: music video |
User: zexmne |
Vladimir Maras & banD (feat. Marija Sestic) - Kraj tanana sadrvana Oslo,Norway,22.sept.2008. - concert Tags: Vladimir Maras & banD (feat Marija Sestic) - Kraj tanana sadrvana |
User: drinskivihor |
kraj tanana sadrvana mom burazeru Tags: kraj tanana sadrvana dzevad pasic drinski vihor |
User: bosanacdogroba |
Kraj Tanana Sadrvana Kraj Tanana feat. MANAR & Amateur Sevdah Group from London - koncert Meco @ Oxford. 09.11.2008 Vocals: Indira R. Guitar: Omer A. Accordion: Vlada V. Drums: Irhad D.R. MANAR The song was not rehearsed! But enjoy. Tags: Kraj Tanana Sadrvana Sevdah Sevdalinke Meco Oxford World Music |
User: grobarbn |
ibrica jusic - azra(kraj tanana sadrvana) Koncert odrzan na spomeniku `galebova krila` u Podgori 16.08.2008 Tags: trdicionalna |
User: SjenicaCom |
Hanka Paldum - Unplugged 2007 - Kraj tanana sadrvana - www.FolkoTeka.com http://www.oglas.me http://www.folkoteka.com Hanka Paldum unplugged 2007 - Kraj tanana sadrvana - www.FolkoTeka.com http://www.f-ton.org/forum http://www.rokoteka.com Tags: Hanka Paldum unplugged 2007 Kraj tanana sadrvana www.FolkoTeka.com folkoteka zena kao nijedna sad jutro po 2008 2009 in vivo ckalja |
User: ajdinhanka |
Hanka Paldum -"Kraj tanana sadrvana" - koncert live Hanka Paldum LIVE koncert Bascarsijske noci 2007 Tags: Hanka Paldum LIVE koncert Bascarsijske noci 2007 |
User: AdnaKenan |
Marija Sestic-"Kraj tanana sadrvana" Dom mladih Dom mladih Marija Sestic Tags: video |
User: mibif |
Hanka Paldum-"Kraj tanana sadrvana" koncert u Bihacu "Luke" Hanka Paldum-"Kraj tanana sadrvana" koncert u Bihacu dvorana "Luke" Tags: Hanka Paldum-"Kraj tanana sadrvana" koncert Bihacu dvorana "Luke" |
User: Podrinjac424 |
Marija Sestic - Kraj tanana sadrvana//uzivo// video uzivo Tags: Marija Sestic |
User: makBIH25 |
Bosna-Sevdah Slike lijepe nase BiH uz muziku Lejle Jusic -Kraje tanana sadrvana.. Tags: sevdah bosna sevdalinka lejla jusic kraj tanana sadrvana sevdalinke |
User: SevdahNorthAmerica |
Sevdah North America - Evening of Sevdah - Mary Sherhart Mary Sherhart performing at the Evening of Sevdah held at Town Hall in Seattle on November 24, 2007, organized by Sevdah North America http://www.sevdahnorthamerica.org/ . Mary is performing the sevdalinka "Kraj tanahna sadrvana" (By the delicate fountain), accompanied by Peter Lippman on the traditional instrument "saz." Mary Sherhart na Veceri Sevdaha u Seattle-u, 24. Novembra 2007, u organizaciji Sevdah North America http://www.sevdahnorthamerica.org/ . Mary izvodi sevdalinku "Kraj tanana sadrvana" uz pratnju Peter Lipmana koji svira tradicionalni bosanski instrument, saz. Tags: SNA Sevdah Sherhart Lippman saz |
User: simeunovicigor |
Rajko simeunovic vehid gunic o rajku........ i pjesma kraj tanana sadrvana Tags: kraj tanana sadrvana |
User: skembo2 |
Hari Mata Hari - Lejla (BALKAN TUNES #92) HARI MATA HARI - Lejla Niz polje vjetar mirise i bol me prati kao sjena da l' negdje za mnom uzdises gdje si od mene sakrivena U kosu stavi ruzmarin i jedan cvijet kraj sadrvana Lejla, zar bi mogla ti drugog voljeti Golube, moj golube nosi joj suze mjesto pjesme Ako te sutra zaprose znaj tamo necu biti ja lako se tuge oproste al' samo ljubav nikada zar bi mogla ti drugog voljeti Refren Golube, moj golube nosi joj suze mjesto pjesme ja odlazim k'o da sam kriv sto voljeh onu koju ne smijem Golube, moj golube nosi joj suze mjesto pjesme ja odlazim k'o da sam kriv sto voljeh tebe koju ne smijem sto voljeh tebe, Lejla Tags: hari mata lejla balkan tunes music muzika |
User: nocnaptica24 |
rano moja jedna prelijepa pjesma moje najdraze zivuce folk pjevacice Ane Bekute: "rano moja". ovu pjesmu sa motpjevala i a capella a ovdje vamo donosim uzivo verziju naravno iz SAdrvana Tags: ana bekuta merima grupa if tuzla bosna muzika talenti folk narodnjaci sevdah brena pink grand dm sat dragana tose selma |
Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Watch Youtube Video - Watch Anime Online