User: ratGT |
Mihalis Hatzigiannis - Krata Me ( Giteftis ) [ Lyrics / Stixoi ] - English Translation by ratGT Even though the mountains are separating them look, they're standing on their own and hope in front of a whole life Before they were betrayed they were friends suns were hiding inside them and I'm together with you Hold me and don't mind about anything nothing to be afraid of whoever dares to love truly he'll deeply be a hero forever I will obtain my powers I will break all the spells I will be the enchanter ---------------------------------------- Ke an ta vouna ta horizoun des stekoun mona ke elpizoun antikrista mia zoi Prin prodothouun itan fili mesa tous krivontan ilii ke ego me esena mazi Krata me ke mi se niazi tipota mi se tromazi opios tolma na agapai alithina tha'ne iroas pada vathia Ti dinami mou tha adliso ta mayia ola tha liso tha ime ego giteftis ---------------------------------------- Και αν τα βουνά τα χωρίζουν δες στέκουν μόνα και ελπίζουν αντικριστά μια ζωή Πριν προδοθούν ήταν φίλοι μέσα τους κρύβονταν ήλιοι και εγώ με εσένα μαζί Κράτα με και μη σε νοιάζει τίποτα μη σε τρομάζει όποιος τολμά να αγαπάει αληθινά θα ' ναι ήρωας πάντα βαθιά Τη δύναμή μου θα αντλήσω τα μάγια όλα θα λύσω θα είμαι εγώ γητευτής Tags: mixalhs mixalis xatzigiannis xatzhgiannhs hatziyiannis me ghteuths ghteyths ratgt μιχάλης χατζηγιάννης κράτα με γητευτή |
User: ratGT |
Irini Merkouri - Nai [ Lyrics / Stixoi ] English Translation by ratGT [ Part 1 ] Don't wonder why I speak to you this plain I'm another woman in my own eyes I'm another woman in my own body I dare to say words which I never said [- Part 1 ] [ Part 2 ] x2 Yes, nobody is living here, yes we are now strangers, yes our roads are seperating and the best for me are beginning now [- Part 2 ] . . . [- Part 1 ] . . . [- Part 2 ] ---------------------------------------- [ Part 1 ] Min aporis pou sou milao etsi apla ime mia alli mes sta idia mou ta matia ime mia alli mes sto idio to kormi tolmo na po leksis pou den iha pi [- Part 1 ] [ Part 2 ] x2 Ne, kanis edo den meni ne imaste tora kseni ne i dromi mas horizoun ke ta kalitera gia mena tora arhizoun [- Part 2 ] . . . [- Part 1 ] . . . [- Part 2 ] ---------------------------------------- [ Μέρος 1 ] Μην απορείς που σου μιλάω έτσι απλά είμαι μια άλλη μες στα ίδια μου τα μάτια είμαι μια άλλη μες στο ίδιο το κορμί τολμώ να πω λέξεις που δεν είχα πει [- Μέρος 1 ] [ Μέρος 2 ] x2 Ναι, κανείς εδώ δεν μένει ναι είμαστε τώρα ξένοι ναι οι δρόμοι μας χωρίζουν και τα καλύτερα για μένα τώρα αρχίζουν [- Μέρος 2 ] . . . [- Μέρος 1 ] . . . [- Μέρος 2 ] Tags: eirhnh eirini irene merkouri merkourh nai ne greek music video clip videoclip ratgt ειρήνη μερκούρη ναι ναί |
User: ratGT |
Rallia Hristidou - An Metrithoume [ Lyrics / Stixoi ] Ehi tosi dinami i agapi ehi agalia ton ourano ehi afti ti floga mes΄to mati pou kitai trela to logiko [ Chorus] Ki an metrithoume tha vgoume parapano ego mazi sou ftano afto pou den boro Ki an metrithoume ego mazi me sena tha kanoume to ena na miazi ekato [ -Chorus] Ehoun tosi dinami i kardies mas trehoun i erotes mas sto gremo ki opos peftoun ta kormia mas des mas kati mas kratai ston ourano [ Chorus] . . . [ -Chorus] ---------------------------------------- [ English Translation - by Athenaikos & ratGT ] Love is so potent that it embraces the sky It has such sparkle in the eye that it defies logic [ Chorus] And if we count ourselves together we will exceed because with you I can reach for what is out of reach And if we count ourselves together we will make one look like a hundred [ -Chorus] Our hearts have so much power our loves are running to the steep fall and as our bodies are falling down look at us something is keeping us in the sky [ Chorus] . . . [ -Chorus] ---------------------------------------- Έχει τόση δύναμη η αγάπη έχει αγκαλιά τον ουρανό έχει αυτή τη φλόγα μεσ΄το μάτι που κοιτάει τρελά το λογικό [ Ρεφρέν ] Κι αν μετρηθούμε θα βγούμε παραπάνω εγώ μαζί σου φτάνω αυτό που δεν μπορώ Κι αν μετρηθούμε εγώ μαζί με σένα θα κάνουμε το ένα να μοιάζει εκατό [ -Ρεφρέν ] Έχουν τόση δύναμη οι καρδιές μας τρέχουν οι έρωτές μας στο γκρεμό κι όπως πέφτουν τα κορμιά μας δες μας κάτι μας κρατάει στον ουρανό . . . [ -Ρεφρέν ] Tags: christidou xrhstidoy xrhstidou xristidoy xristidou hristidoy an metrhthoume metrhthoyme metrithoyme ραλλία ratgt |
User: ratGT |
Vivi Mastraleksi - Ise Nini Akoma A known song for the Greeks, originating from north/ central Greece. Although actually a 'folk song' (dimotika), it has been sung my many modern and older artists and is being played wherever Greek festivities are taking place, or simply wherever Greeks are having fun! Enjoy Mastraleksi's own 'pop' version, included in her new CD 'Se Vlepo' [ Lyrics / Stixoi ] Ise nini akoma ise nini akoma den kseris pos haidevoune ke pos filoun sto stoma ise nini akoma Ki omos i kardia sou theli n'agapisi theli na ponesi, theli ne ki omos i kardia sou theli na dakrisi theli na filisi, theli ne Issai nini mikro mou ise nini mikro mou ke den mou pai ena moro na eho sto plevro mou ise nini mikro mou --------------------------------------- [ English Translation - by ratGT ] You're still a baby you're still a baby you don't know how to caress and kiss in the mouth you're still a baby Still though your heart wants to love it wants to hurt, yes it wants Still though your heart wants to fall in tears it wants to kiss, yes it wants You're a baby my little one you're a baby my little one and it doesn't seem right to have a baby by my side you're a baby my little one --------------------------------------- Είσαι νινί ακόμα είσαι νινί ακόμα δεν ξέρεις πως χαϊδεύουνε και πως φιλούν στο στόμα είσαι νινί ακόμα Κι όμως η καρδιά σου θέλει ν' αγαπήσει θέλει να πονέσει, θέλει ναι κι όμως η καρδιά σου θέλει να δακρύσει θέλει να φιλήσει, θέλει ναι Είσαι νινί μικρό μου είσαι νινί μικρό μου και δεν μου πάει ένα μωρό να έχω στο πλευρό μου είσαι νινί μικρό μου Tags: bibi bibh vivi vivh mastralexi mastralexh eisai nini akoma se vlepo vlepw blepo blepw ratgt βιβή μαστραλέξη νινί νινι |
User: ratGT |
Nikos Vertis - Girises Alla [ Lyrics / Stixoi ] Ipes de boris horia mou na zis Ki irthes ksafnika ap'to pouthena Ponesa poli ki efteges esi Pagose i kardia de se theli pia [ Chorus ] Girises alla i agapi de girna Ine anihti i pligi ke me pona Fige se parakalo fige tora pou iremisa ena oniro kako isoun pou gia pada esvisa [ - Chorus ] Les pos m'agapas piso den kitas Opos ki an to do de se thelo edo Ponesa poli ki efteges esi Anteksa polla gia na zis kala [ Chorus ] . . . [ - Chorus ] x3 ---------------------------------- [ English Translation - by ratGT ] You said you can't live apart from me And you suddenly came out of nowhere I hurt very much and it was your fault My heart has frozen it doesn't want you anymore [ Chorus ] You came back but love doesn't return My wound is real and hurts me Please leave, leave now that I've calmed down you were a bad dream which I erased forever [ - Chorus ] You say you love me, you don't look back No matter how I look at it I don't want you here I hurt very much and it was your fault I resisted a lot so you will live well [ Chorus ] . . . [ - Chorus ] x3 ---------------------------------- Είπες δε μπορείς χώρια μου να ζεις Κι ήρθες ξαφνικά απ' το πουθενά Πόνεσα πολύ κι έφταιγες εσύ Πάγωσ' η καρδιά δε σε θέλει πια [ Ρεφρέν ] Γύρισες αλλά η αγάπη δε γυρνά Είναι ανοιχτή η πληγή και με πονά Φύγε σε παρακαλώ φύγε τώρα που ηρέμησα ένα όνειρο κακό ήσουν που για πάντα έσβησα [ - Ρεφρέν ] Λες πως μ' αγαπάς πίσω δεν κοιτάς Όπως κι αν το δω δε σε θέλω εδώ Πόνεσα πολύ κι έφταιγες εσύ Άντεξα πολλά για να ζεις καλά [ Ρεφρέν ] . . . [ - Ρεφρέν ] x3 Tags: nikos vertis verths bertis berths gyrises alla gurises girises ratgt νίκος βέρτης νικος βερτης γύρισες γυρισες αλλά αλλ |
User: ratGT |
Nino - Thavmata [ Lyrics / Stixoi ] Ke kathos i nihta aploni mesa mou eggatalipsi tora pou m'arnithikes ki esi Tou myalou mou i othoni pezi s'epanalipsi ola afta pou zisame mazi ola afta poy zisame mazi [ Chorus ] Kathe mas fili ke dakri ke metrao sfalmata pou me vasanizoun oso makria mou zis kathe mas fili ke dakri pou poulane thavmata oso oso na pliroso gia na ksanarthis [ -Chorus ] Sta stena tis monaksias mou vradiase noritera ke makria sou pos na kimitho I othoni tis kardias mou pezi ta kalitera ap'ta vradia pou isouna edo [ Chorus ] . . . [ -Chorus ] ------------------------------------------- [ English Translation - by ratGT ] And as the night lays inside me abandonment now that you refused as well My mind's screen is playing in reruns all that we've lived together all that we've lived together [ Chorus ] Every kiss and tear of ours and I'm counting mistakes that torture me as you live far away from me Every kiss and tear of ours that sell mirakles I will pay any price so you'll return [ -Chorus ] In the streets of my loneliness night fell earlier and away from you how can sleep My heart's screen is playing all the best of the nights you were here [ Chorus ] . . . [ -Chorus ] ------------------------------------------- Και καθώς η νύχτα απλώνει μέσα μου εγκατάλειψη τώρα που μ΄αρνήθηκες κι εσύ Του μυαλού μου η οθόνη παίζει σ΄επανάληψη όλα αυτά που ζήσαμε μαζί όλα αυτά που ζήσαμε μαζί [ Ρεφρέν ] Κάθε μας φιλί και δάκρυ και μετράω σφάλματα που με βασανίζουν όσο μακριά μου ζεις κάθε μας φιλί και δάκρυ πού πουλάνε θαύματα όσο όσο να πληρώσω για να ξαναρθείς [ -Ρεφρέν ] Στα στενά της μοναξιάς μου βράδιασε νωρίτερα και μακριά σου πώς να κοιμηθώ Η οθόνη της καρδιάς μου παίζει τα καλύτερα απ΄τα βράδια που ήσουνα εδώ [ Ρεφρέν ] . . . [ -Ρεφρέν ] Tags: nino thaymata thaumata 8aymata 8aumata greek music video clip ratgt νίνο νινο θαύματα θαυματα |
User: ratGT |
Active Member - Fisai Kontra (Live at Fix, Salonica) Old school, own-styled, Greek rap group Active Member performed live in Thessaloniki, Greece. This is the clip of a specific song entitled "Fisai Kontra" (Wind blowing opposite direction) Tags: active member fisai fysaei fisaei kontra kondra φυσάει κόντρα non phixion greek hip hop hiphop rap ratgt |
User: ratGT |
Natasa Theodoridou - Pali [ Lyrics / Stixoi ] Pali vlepo pos ksimerose ston pono m΄edose i thimisi sou epikindini eksartisi me kathe anamnisi ap΄tis stigmes pou zousa t΄oniro mazi sou [ Chorus ] Pali i nihta de perna i skepsi sou pona ki ego ap΄to miden sto pouthena Pali se ferno sto mialo ksespao s΄oti vro n΄allakso ti zoi mou den boro [ -Chorus ] Pali i nihta de palevete oute giatrevete o΄ti ponai osa giro se thimizoune, me siglonizoune ke to maheri stin pligi ksanagirnai . . . [ -Chorus ] --------------------------------- [ English Translation - by ratGT ] Once again I see the break of dawn the reminding of you surrendered me to pain dangerous addiction with every memory of the moments I lived the dream with you [ Chorus ] Once again the night doesn't go by my thought of you hurts and I, from zero to nowhere Once again I bring you to my mind i break out on whatever I come across i can't seem to change my life [ -Chorus ] Once again I can't make it this night neither can be healed whatever hurts everything around me that reminds me of you, shatters me and the knife returns to the wound . . . [ -Chorus ] --------------------------------- Πάλι βλέπω πως ξημέρωσε στον πόνο μ΄έδωσε η θύμησή σου επικίνδυνη εξάρτηση με κάθε ανάμνηση απ΄τις στιγμές που ζούσα τ΄όνειρο μαζί σου Πάλι η νύχτα δε περνά η σκέψη σου πονά κι εγώ απ΄το μηδέν στο πουθενά Πάλι σε φέρνω στο μυαλό ξεσπάω σ΄ότι βρω ν΄αλλάξω τη ζωή μου δεν μπορώ Πάλι η νύχτα δε παλεύεται ούτε γιατρεύεται ό΄τι πονάει όσα γύρω σε θυμίζουνε,με συγκλονίζουνε και το μαχαίρι στην πληγή ξαναγυρνάει Πάλι η νύχτα δε περνά η σκέψη σου πονά κι εγώ απ΄το μηδέν στο πουθενά Πάλι σε φέρνω στο μυαλό ξεσπάω σ΄ότι βρω ν΄αλλάξω τη ζωή μου δεν μπορώ Tags: natasa theodoridou theodwridoy theodoridoy 8eodwridou 8eodoridou pali νατάσα θεοδορίδου θεοδωριδου πάλι παλι ratgt |
User: ratGT |
Konstantina Samara - Esena Thelo Mono + Pos Tolmas One of the new entries in the Greek music, well worth of watching out for her (if some 'manager' doesn't ruin her course...) - Young, fresh, good-looking and with an really fine voice, this lady from Thessaloniki has surely all the ingredients needed for the success in the music business. Now, give her some fine hits and we got instantly a star... Enjoy her performing "Esena Thelo Mono" and "Pos Tolmas" on the Greek TV show "Afto Mas Elipe". And if you happen to be in Athens for the winter season of 07-08, you can enjoy her in the greek music club "Frangelico". Tags: konstantina konstadina konstandina samara esena thelw mono pos pws tolmas greek ratgt κωνσταντίνα σαμαρά εσένα τολμάς |
User: ratGT |
3 Efhes - Funky This bunch of 6 young guys came together 4 years ago to create a band that they have named '3 Efhes' (3 Wishes). The music they play is a hybrid of Rock/Funk - light Rap. They came into the front-scene after winning Mad TV's music-contest 'Mad4Bands Cutty Sark Contest' with their song 'Plani'. Enjoy their latest video clip for their single 'Funky'... Tags: 3 euxes tris eyxes efxes funky greek music rock rap funk videoclip video clip mad tv ratgt |
User: ratGT |
Tania Kikidi & Dickens' Zoo - Tora Ksero Latest video clip, of the promising Tania - Worth to note and support! Tags: tania kikidi kikidh dickens dokens zoo zou twra tora kserw ksero ratgt hard rock τάνια τανια κικίδη κικιδη τώρα ξέρω |
User: ratGT |
Notis Sfakianakis - Par' ta [ Lyrics / Stixoi ] Telioses tora pia gia mena, telioses terma os edo, onira pigane hamena telioses min se ksanado [ Chorus ] Par 'ta, tin psihi ke to soma mou, par'ta Ma na kseris pos ferthikes skarta s' enan andra pou s'eniose Par'ta ola osa mou harises, par'ta Ma na kseris pos ferthikes skarta, ki i parastasi teliose, par'ta [ - Chorus ] Telioses tora ti na leme, telioses den to sizito, ase me na paraponieme, tipota pia den sou zito [ Chorus ] ... [ - Chorus ] ------------------------------------- [ English Translation - by ratGT ] You are over for me now, You are over for me it ends here dreams were wasted you are over for me, never want to see you again [ Chorus ] Take it, my soul and my body, take it But know that you treated badly a man that felt you Take it, all that you gave me, take it But know that you treated badly, and the show is over, take it [ - Chorus ] You are over for me what more to say You are over for me nothing more to it, let me on my own to plain theres' nothing more I'm asking from you [ Chorus ] ... [ - Chorus ] ------------------------------------- Τέλειωσες τώρα πια για μένα, τέλειωσες τέρμα ως εδώ, όνειρα πήγανε χαμένα τέλειωσες μην σε ξαναδώ [ Ρεφρέν ] Πάρ 'τα, την ψυχή και το σώμα μου, πάρ'τα Μα να ξέρεις πως φέρθηκες σκάρτα σ' έναν άνδρα που σ' ένοιωσε Πάρ' τα όλα όσα μου χάρισες, πάρ' τα Μα να ξέρεις πως φέρθηκες σκάρτα, κι η παράσταση τελείωσε, πάρ' τα [ - Ρεφρέν ] Τέλειωσες τώρα τί να λέμε, τέλειωσες δεν το συζητώ, άσε με να παραπονιέμαι, τίποτα πια δεν σου ζητώ [ Ρεφρέν ] ... [ - Ρεφρέν ] Tags: notis sfakianakis noths sfakianakhs par ta parta ratgt νοτης νότης σφακιανάκης σφακιανακης παρ τα πάρ παρτα πάρτα |
User: ratGT |
Hrispa - Mia Stigmi [ Lyrics / Stixoi ] Mes' to kosmo afto, ton adiaforo kapou iparhi ena heri gia na kratitho Thee mou se roto, den aksizo ego mia stagona tis agapis ton okeano [ Chorus ] Mia stigmi, na ziso afto poy lene agapi mia stigmi, ke hilies nihtes tha ekana ipomoni an iksera pos tha haraksi to proi pou tha 'rthi aftos pou perimeno Mia stigmi, na ziso afto poy lene agapi mia stigmi, ki as esvina meta san floga apo keri tha iha niosi pos etouti ti zoi iparhi logos na anasteno [ - Chorus ] Oli giro mou, kapion vrikane ston Theo i prosefhes tous akoustikane [ Chorus ] . . . [ - Chorus ] x2 --------------------------------------------- [ English Translation - by ratGT ] In this world I'm in, I'm ignoring it there must a hand that I can hold on to God I'm asking you, am I not worth a drop from love's ocean [ Chorus ] One moment, to live what they call love one moment, and I would wait a thousand nights if I knew that the morning come where the one I'm waiting for would arrive One moment, to live what they call love one monent, even if I would fade-out like a candle's flame i would feel that in this life there's a reason for me to sigh [ - Chorus ] Everyone around me, have found someone they prayers to God have been heard [ Chorus ] . . . [ - Chorus ] x2 --------------------------------------------- Μέσ' το κόσμο αυτό, τον αδιαφορώ κάπου υπάρχει ένα χέρι για να κρατηθώ Θεέ μου σε ρωτώ, δεν αξίζω εγώ μια σταγόνα της αγάπης τον ωκεανό [ Ρεφρέν ] Μια στιγμή, να ζήσω αυτό που λένε αγάπη μια στιγμή, και χίλιες νύχτες θα έκανα υπομονή αν ήξερα πως θα χαράξει το πρωί που θα 'ρθει αυτός που περιμένω Μια στιγμή, να ζήσω αυτό που λένε αγάπη μια στιγμή, κι ας έσβηνα μετά σαν φλόγα από κερί θα είχα νιώσει πως ετούτη τη ζωή υπάρχει λόγος να ανασταίνω [ - Ρεφρέν ] Όλοι γύρω μου, κάποιον βρήκανε στον Θεό οι προσευχές τους ακουστήκανε [ Ρεφρέν ] . . . [ - Ρεφρέν ] x2 Tags: xryspa hryspa xrispa hrispa mia stigmh stigmi greek music video clip ratgt χρύσπα χρυσπα μια στιγμή στιγμη |
User: ratGT |
Giannis Ploutarhos - Anasa Mou [ Lyrics / Stixoi ] Mia iposhesi sou, onira na kano to hamogelo sou, ilio na ditho kita me sta matia, kane me diko sou aggikse me mono, hadi theIko [chorus] Anasa mou i anasa sou asteri mou dos΄mou drosia ti dipsa mou na sviso gia mena mono na fisas ageri mou ston iskio tis agapis sou na ziso [-chorus] x2 Fisa tin pnoi sou, ti drosia na nioso m΄ena filima sou, t'asteria gia na do dose mou agapi, roda gia na stroso ilie na se kripso, sta heria mou ta dio [chorus] ... [-chorus] x2 Anasa mou i anasa soy asteri mou Gia mena mono na fisas ageri mou [chorus] ... [-chorus] ------------------------------------------- [ English Translation - by ratGT ] Give me your promise, so I may dream give me your smile, so I'll wear the sun look into my eyes, make me yours just touch me, a divine touch [chorus] Your breath is my breath my star give me your dew so I quench my thirst blow only for me, my breeze so I'll live in the shade of your love [chorus] x2 Breath out so I can feel the dew with a kiss of yours, I can see the stars give me love, so I will lay rose-petals my sun let me hide you in my hands [chorus] ... [chorus] x2 Your breath is my breath my star Blow only for me, my breeze [chorus] ... [chorus] ------------------------------------------- Μια υπόσχεσή σου όνειρα να κάνω το χαμόγελό σου ήλιο να ντυθώ κοίτα με στα μάτια κάνε με δικό σου άγγιξέ με μόνο χάδι θεϊκό [ρεφρέν] Ανάσα μου η ανάσα σου αστέρι μου δωσ΄μου δροσιά τη δίψα μου να σβήσω για μένα μόνο να φυσάς αγέρι μου στον ίσκιο της αγάπη σου να ζήσω [-ρεφρέν] x2 Φύσα την πνοή σου τη δροσιά να νιώσω μ΄ένα φίλημά σου τ' αστέρια για να δω δώσε μου αγάπη ρόδα για να στρώσω ήλιε να σε κρύψω στα χέρια μου τα δυο [ρεφρέν] ... [-ρεφρέν] x2 Ανάσα μου η ανάσα σου αστέρι μου Για μένα μόνο να φυσάς αγέρι μου [ρεφρέν] ... [-ρεφρέν] Tags: giannis yiannis giannhs yianis ploutarhos ploutarxos ploytarxos anasa mou greek ratgt πλούταρχος πλουταρχος ανάσα ανασα |
User: ratGT |
Sakis Rouvas - Stous 31 Dromous [Original Sound Track] [ Lyrics / Stixoi ] Ine enas dromos i zoi mou ena taksidi ston kero eho piksida to kormi mou ke tin kardia mou ourano Thelo ta pada edo na ziso eho mia dipsa na ta do na t'akoubo na t'agapiso oso esena pou agapo [ Chorus ] Thelo na pio ti zoi s'ena taksidi diko mou ela an thelis mazi gine esi ti oniro mou opou ki an pao ke vgo kerdos mou tha'ne o dromos thelo ta pada na do de me horai o kosmos [ - Chorus ] Grafo diagrafo mes'ton harti vrisko pollous proorismous ida ki agapisa anthropous gnorisa topous makrinous Ki olo pigeno ke pernao dromous ke thalasses platies ki eho esena mono esena mes'tis mikres mou aposkeves [ Chorus ] ... [ - Chorus ] --------------------------------------- [ English Translation - by ratGT ] My life is a road a journey in time I have a compass in my body and my heart is the sky I want to experience everything here I have a thirst to see it all to touch them to love them as much you that I love you [ Chorus ] I want to drink life in a journey of mine come with me if you want to become my dream wherever I'll go and end-up, my benefit will be the road I want to see everything, no space for me in this world [ - Chorus ] I write and erase inside the map i find many destinations i saw and loved people discovered distant places And always I travel and cross wide roads and seas and I have you only you inside my small baggages [ Chorus ] ... [ - Chorus ] --------------------------------------- Είναι ένας δρόμος η ζωή μου ένα ταξίδι στον καιρό έχω πυξίδα το κορμί μου και την καρδιά μου ουρανό Θέλω τα πάντα εδώ να ζήσω έχω μια δίψα να τα δω να τ'ακουμπώ να τ'αγαπήσω όσο εσένα που αγαπώ [ Ρεφρέν ] Θέλω να πιω τη ζωή σ'ένα ταξίδι δικό μου έλα αν θέλεις μαζί γίνε εσύ τ'όνειρό μου όπου κι αν πάω και βγω κέρδος μου θα'ναι ο δρόμος θέλω τα πάντα να δω δε με χωράει ο κόσμος [ - Ρεφρέν ] Γράφω διαγράφω μεσ'τον χάρτη βρίσκω πολλούς προορισμούς είδα κι αγάπησα ανθρώπους γνώρισα τόπους μακρινούς Κι όλο πηγαίνω και περνάω δρόμους και θάλασσες πλατιές κι έχω εσένα μόνο εσένα μεσ'τις μικρές μου αποσκευές [ Ρεφρέν ] ... [ - Ρεφρέν ] Tags: sakis rouvas sakhs roubas stous 31 dromous greek music video clip σάκης ρουβάς σακης ρουβας στους δρόμους δρομους ratgt |
User: ratGT |
Eurovision 2008 Final, Greece, Kalomira - Secret Combination [ Lyrics / Stixoi ] Title: Secret Combination Can you see it? can you see it, you have to discover me. What goes wrong when i m crying, what Ι want when I'm smiling, ooh ooh. Can you feel it? can you feel it, that I'm not a little girl. You're misunderstanding my way, and all the rolles that Ι like to play. [ Chorus x2 ] My secret combination, it's a mistery for you, use your imagination, I'm not easy but I'm true. My secret combination, boy you have to try it hard, to win a destination in the center of my heart. [ -Chorus ] An open book, an open book, well I'm sorry but I'm not. Sometimes I'm acting like a lady, sometimes woman, sometimes baby ooh ooh . . . [ -Chorus x2 ] . . . [ -Chorus x2 ] ---------------------------------------- - Greek Translation by ratGT TΙΤΛΟΣ: Μυστικός Συνδυασμός Μπορείς να το δεις; Mπορείς να το δεις, ότι πρέπει να με ανακαλύψεις. Τι πάει στραβά όταν κλαίω, τι θέλω όταν χαμογελώ, ooh ooh Μπορείς να το νιώσεις; Μπορείς να το νιώσεις, ότι δεν είμαι μικρό κοριτσάκι,. Παρεξηγείς τις προθέσεις μου, και όλους τους ρόλους που μ'αρέσει να παίζω. [ Ρεφρέν ] Ο μυστικός συνδυασμός μου είναι ένα μυστήριο για 'σένα, χρησιμοποίησε τη φαντασία σου, δεν είμαι εύκολη άλλα είμαι αληθινή, Ο μυστικός συνδυασμός μου, αγόρι πρέπει να το προσπαθήσεις σκληρά, για να κερδίσεις έναν προορισμό στο κέντρο της καρδιάς μου. [ -Ρεφρέν ] Ένα ανοιχτό βιβλίο, ένα ανοιχτό βιβλίο, λυπάμαι αλλά δεν είμαι. Μερικές φορές συμπεριφέρομαι σαν μια κυρία, μερικές φορές γυναίκα, Μερικές φορές μωρό ooh ooh . . . [ -Ρεφρέν ] ---------------------------------------- EDITORS NOTE: This year's participations were quite fine and the show was enjoyable for the most part (although the 'wow' or the 'surprise factor' was missing). Some songs which deserved a place AT LEAST in 'top 10', were left somewhere at the bottom of the standings. And this year's winner, Russia's 'Believe', was a good contribution, but CERTAINLY not worthy of the first place. Conspiracy theories are MANY, but the biggest-one is that almost half of the 272 points of the Russian contribution came from former Soviet Union countries, or from countries that are being supported by Russia (one way or another). All I have to say is that this is NOT a diplomatic show! And if this tragic phenomenon doesn't stop, this show is going to loose MANY of its fans and finally turn into 'Eastern-European Song Contest' or 'Russian-Union Song Contest' and make the rest of us to start watching shows like 'African Song Contest' or 'Middle-East Song Contest'. PS. I heard one mentioning that Russia received '12 points' from many northern & western countries because of the figure-skater and because these countries are so much into these sports. That's a bunch of crap, because Russia received '0 points' from Scandinavian and northern-european countries (such as Germany), that are very well into this kind of sports... Tags: kalomira kalomoira secret combination greek greece eurovision esc european song contest final 08 2008 καλομοιρα ratgt |
User: ratGT |
Nikos Kourkoulis - Afieromeno [ Lyrics /Stixoi ] Ke meta ti meni ola giro ine griza ke mes'tin korniza i fotografia sou Prepi na ti vgalo pai tora enas minas ke me tirannai olo i apousia sou Osa mou'his taksi ola ta΄ho filagmena ki oti mou'his grapsi sti kardia mou to'kripsa ki otan ksefillizo ta grammena ena ena allo de thimono pou poli s'agapisa [ Chorus ] Aggeli tha erthoun na se vroun ki ena tragoudaki tha sou poun afieromeno apo enan kseno se aftous pou kseroun n΄agapoun [ -Chorus ] Arage pios ftei pia den ehi simasia ise makria mou ma se niotho dipla mou M'enohli pou ehi to domatio isihia thelo na akouo ti foni sou, mila mou . . . [ -Chorus ] Esvisa ta fota ke sti fantasia mou mesa pira to fili sou ki aggalia se kratisa Allo pia den eho ti na po ti na diloso pou se thelo toso pou poli s'agapisa --------------------------------------- [ English Translation - by ratGT ] So what is left over, everything around be is in gray and inside the frame is your picture I have to remove it, there's been a month now and your absence is torturing me all the time Everything you promised me, I have kept them all and whatever you have written me in my heart I have it hidden and as I go through the writings one by one i don't get angry anymore for loving you [ Chorus ] Angels will come to find you and a little song to sing you dedicated from a stranger to all that know how to love [ -Chorus ] Who's fault it is, it doesn't matter anymore you far from me but I feel you next to me The silence in the room bothers me i want to be listening to your voice, talk to me [ Chorus ] . . . [ -Chorus ] I turn off the lights and in my imagination i received your kiss and kept you in my arms I have nothing more to say, what to profess i want you so much that I loved you preciously --------------------------------------- Και μετά τι μένει όλα γύρω είναι γκρίζα και μεσ΄την κορνίζα η φωτογραφία σου Πρέπει να τη βγάλω πάει τώρα ένας μήνας και με τυραννάει όλο η απουσία σου Όσα μου΄χεις τάξει όλα τα΄χω φυλαγμένα κι ότι μου΄χεις γράψει στη καρδιά μου το΄κρυψα κι όταν ξεφυλλίζω τα γραμμένα ένα ένα άλλο δε θυμώνω που πολύ σ΄αγάπησα [ Ρεφρέν ] Άγγελοι θα έρθουν να σε βρουν κι ένα τραγουδάκι θα σου πουν αφιερωμένο από έναν ξένο σε αυτούς που ξέρουν ν΄αγαπούν [ -Ρεφρέν ] Άραγε ποιός φταίει πια δεν έχει σημασία είσαι μακριά μου μα σε νιώθω δίπλα μου Μ΄ενοχλεί που έχει το δωμάτιο ησυχία θέλω να ακούω τη φωνή σου, μίλα μου [ Ρεφρέν ] . . . [ -Ρεφρέν ] Έσβησα τα φώτα και στη φαντασία μου μέσα πήρα το φιλί σου κι αγκαλιά σε κράτησα Άλλο πια δεν έχω τι να πω τι να δηλώσω που σε θέλω τόσο που πολύ σ΄αγάπησα Tags: nikos kourkoulhs kourkoulis afierwmeno afieromeno greek music ratgt νίκος κουρκούλης κουρκουλης αφιερωμένο αφιερωμενο |
User: ratGT |
Despina Vandi - Thelo [ New Official Video ] [ Lyrics / Stixoi ] Thelo na giro ston omo sou, na perpatiso ston dromo sou, Na do ton kosmo ap' ta matia sou, n' anevo ta skalopatia sou, Thelo tin lampsi ap' to vlemma sou, na pligotho ap' to psema sou Na ginome ena sou malloma, tis flogas sou paranaloma Thelo n' aggikso to soma sou, me dio filia ap' to stoma sou, Na nioso afta pou esthanese, anemos ise den pianese, Thelo ena bradi tou Marti sou, na me kimisi ena hadi sou, Ki ena proi tou Aprili sou, na me ksipnisoun ta hili sou Thelo na ime to teri sou, st' aksehasto kalokeri sou, Na dokimaso to dakri mou, kathos m' afinis agapi mou, San kima methise pothe mou, sto magiko pera-dothe mou, Ke sto methisi sou pano pes, pos m' agapas ekato fores ------------------------------------------------- [ English translation - by ratGT ] I want to lean on your shoulder, to walk on your road, To see the world through your eyes, to go up your stairs, I want the shine from your look, to hurt myself from your lies To become a fight of yours, the prey to your flame I want to touch your body, with two kisses from your lips, To feel your senses, you are a wind - you can't be caught, I want a March-night of yours, to fall asleep from your caress, And an April morning of yours, to wake up from your lips I want to be your mate, in your unforgettable summer, To taste my tear, as you are leaving me my love, Like a wave make me drunk - my desire, in my magical back and forth, And while you're drunk say, hundred times say that you love me ------------------------------------------------- Θέλω να γύρω στον ώμο σου, να περπατήσω στον δρόμο σου, Να δω τον κόσμο απ' τα μάτια σου, ν' ανέβω τα σκαλοπάτια σου, Θέλω την λάμψη απ' το βλέμμα σου, να πληγωθώ απ' το ψέμα σου Να γίνομαι ένα σου μάλλωμα, της φλόγας σου παρανάλωμα Θέλω ν' αγγίξω το σώμα σου, με δυο φιλιά απ' το στόμα σου, Να νιώσω αυτά που αισθάνεσαι, άνεμος είσαι δεν πιάνεσαι, Θέλω ένα βράδυ του Μάρτη σου, να με κοιμήσει ένα χάδι σου, Κι ένα πρωί του Απρίλη σου, να με ξυπνήσουν τα χείλη σου Θέλω να είμαι το ταίρι σου, στ' αξέχαστο καλοκαίρι σου, Να δοκιμάσω το δάκρυ μου, καθώς μ' αφήνεις αγάπη μου, Σαν κύμα μέθυσε πόθε μου, στο μαγικό πέρα-δώθε μου, Και στο μεθύσι σου πάνω πες, πως μ' αγαπάς εκατό φορές Tags: despoina despina vandi bandi vandh bandh 8elw 8elo thelw thelo greek video videoclip ratgt δέσποινα δεσποινα βανδή βανδη |
User: ratGT |
Giannis Ploutarhos - Ela Ela Esto ke mesa st'oniro mou htipima sto tilefono mou Esto san thimisi pikri Ela Esto san zali sto pioto mou fovame gia ton eafto moo osi agapoun niothoun mikri Ela Mia teleftea hari kane imoun dikos sou oso na'ne den imoun enas arithmos Ela Tremo ti nihta pou ime monos egine thalassa o ponos ki i apousia sou vathis gremos ------------------------------- [ ENGLISH TRANSLATION ] Come Even in my dream as a call on my phone even as a bitter memory Come Even as faint in my drink I'm afraid of myself the ones in love feel weak Come Make it my last favour I was yours after all wasn't just another number of yours Come I shiver to my loneliness of the night my pain has become a sea and your absence is a steep fall ------------------------------- Έλα Έστω και μέσα στ' όνειρό μου χτύπημα στο τηλέφωνό μου Έστω σαν θύμηση πικρή Έλα Έστω σαν ζάλη στο πιοτό μου φοβάμαι για τον εαυτό μου όσοι αγαπούν νοιώθουν μικροί Έλα Μια τελευταία χάρη κάνε ήμουν δικός σου όσο να 'ναι δεν ήμουν ένας αριθμός Έλα Τρέμω τη νύχτα πού 'μαι μόνος έγινε θάλασσα ο πόνος κι η απουσία σου βαθύς γκρεμός Tags: giannis giannhs yiannis ploutarxos ploutarhos ela best of epityxies epituxies epitihies greek music video clip ratgt |
User: ratGT |
Elena Paparizou - To Fili Tis Zois [ Lyrics / Stixoi ] Karavi pou kilai sta nera glikos proorismos i filaki sou Ke an pigena allou s' alli steria me magiepse to vlema tis psihis sou Ke afises ta dora sta anihta den ihes na dosis pouthena [ Chorus ] Sto hilos tis katastrofis mou dinis to fili tis zois ke pao eki pou pas ki esi kardia mou Sto pelagos tis antohis mou dinis to fili tis zois nisi ego nisi ki esi steria mou Min figis, min treksis, se thelo, na adeksis, mehri na liso desma Min figis, min treksis, se thelo, na adeksis, mehri na anikso ftera [ - Chorus ] O ilios se filai stin koupasti se ksero toso ligo ma petheno Na vlepo sti megali mas stigmi ta hronia pou imoun kastro porthimeno Mistirio pou o erotas htipa eki pou den to psahnis pouthena [ Chorus ] . . . [ - Chorus ] Μistirio pou o erotas htipa... ------------------------------------------ [ English Translation - by ratGT ] [ To Fili Tis Zois - The Kiss Of Life ] Like a boat that flows on the waters your prison is a sweet destination. And even if I was heading for another land i was charmed by the sight of your soul. And you left the gifts in the open sea because you had no one to give them to. [ Chorus ] On the verge of disaster you give me the kiss of life and I follow you where you go my love. On the sea of where resistance you give me the kiss of life i'm an island as you are my shore. Don't leave, don't run away, I want you, to last, until I break the bonds. Don't leave, don't run away, I want you, to last, until I open wings. [ - Chorus ] The sun kisses you on boat's front i barely know you but I feel I'm dying. Looking into our greatest moment the years I was a fortified castle. It's a mystery that love strikes you when you are not looking for it. [ Chorus ] . . . [ - Chorus ] It's a mystery that love strikes you... ------------------------------------------ Καράβι που κυλάει στα νερά γλυκός προορισμός η φυλακή σου Και αν πήγαινα αλλού σ' άλλη στεριά με μάγεψε το βλέμμα της ψυχής σου Και άφησες τα δώρα στα ανοιχτά δεν είχες να δόσεις πουθενά [ Ρεφρέν ] Στο χείλος της καταστροφής μου δίνεις το φιλί της ζωής και πάω εκεί που πας κι εσύ καρδιά μου. Στο πέλαγος της αντοχής μου δίνεις το φιλί της ζωής νησί εγώ νησί κι εσύ στεριά μου. Μην φύγεις, μην τρέξεις, σε θέλω, να αντέξεις, μέχρι να λύσω δεσμά Μην φύγεις, μην τρέξεις, σε θέλω, να αντέξεις, μέχρι να ανοίξω φτερά [ - Ρεφρέν ] Ο ήλιος σε φιλάει στην κουπαστή σε ξέρω τόσο λίγο μα πεθαίνω Να βλέπω στη μεγάλη μας στιγμή τα χρόνια που ήμουν κάστρο πορθημένο Μυστήριο που ο έρωτας χτυπά εκεί που δεν το ψάχνεις πουθενά [ Ρεφρέν ] . . . [ -Ρεφρέν ] Μυστήριο που ο έρωτας χτυπά... Tags: elena paparizou to fili tis ths zois zwis zwhs greek ratgt ελενα έλενα παπαριζου παπαρίζου το φιλη φιλή της ζωής ζωης |
User: ratGT |
Olimbiou & Hatzigiannis - O Paradisos (De Ftiahtike Gia Mas) [ Lyrics / Stixoi ] Mi, t'asteria mi kitas Mi, gi'aggelous mi milas Stis megales leoforous pou pernas i agapi kapou krivete gia mas Mes sta diskola esi na mou gelas, mes sta diskola esi na me kratas, me ton pono esi na m'agapas, o paradisos den ftiahtike gia mas Mi, ston ilio mi petas, mi, sto apiro mi pas Mes sto kosmo, sta vagonia tou metro i agapi ine edo pou s'agapo Mes sta diskola esi na mou gelas, mes sta diskola esi na me kratas, me ton pono esi na m'agapas, o paradisos de ftiahtike gia mas ------------------------------- Μη, τ'αστέρια μη κοιτάς Μη, γι'αγγέλους μη μιλάς Στις μεγάλες λεωφόρους που περνάς η αγάπη κάπου κρύβεται για μας. Μες στα δύσκολα εσύ να μου γελάς, μες στα δύσκολα εσύ να με κρατάς, με τον πόνο εσύ να μ'αγαπάς, ο παράδεισος δεν φτιάχτηκε για μας Μη,στον ήλιο μη πετάς, μη,στο άπειρο μη πας Μες στο κόσμο, στα βαγόνια του μετρό η αγάπη είναι εδώ που σ' αγαπώ Μες στα δύσκολα εσύ να μου γελάς, μες στα δύσκολα εσύ να με κρατάς, με τον πόνο εσύ να μ'αγαπάς, ο παράδεισος δε φτιάχτηκε για μας Tags: despoina despina olympiou mixalhs mixalis xatzhgiannhs xatzigiannis hatzigianis χατζηγιάννης paradeisos ftiaxtike ratgt |
User: ratGT |
The Darlings - Horis Esena A relatively new/unknown girl-band named "The Darlings" performed live on a greek TV show "Kalomeleta ki Erhete" (hosted by Sofia Aliberti) and on of their choices for their cover-songs is a remix of an old 80's greek hit originally performed by "Vips" and is named "Horis Esena". The girls are named Lilian, Ismine, Grace, Angela and Cleopatra. It's pretty obvious that they're being revealed on-air because of the incredible voices and not just for their looks (...not! :P ) Anyway, if you would like to enjoy them by night, they can be found at the greek night-club "Maya Maya", Athens. Tags: the darlings lilian ismine grace angela cleopatra horis xwris xoris esena greek music ratgt 80 χωρίς χωρις εσένα εσενα |
User: ratGT |
Aliagas & Paparizou - I Zilia Monaksia (L'Envie D'Aimer) [ Lyrics / Stixoi ] Spasmeno to gyali matonei to fili asteri moy poia agapas tis exeis pei gia mas I adeia moy zoi sto xylo to karfi stayros esy kai pano ego sti trela ayti poy zo [ Chorus ] Zoi me metras, zoi an m΄agapas dos΄moy ftera, fylaki ta palia ki i zilia monaxia [ -Chorus ] x2 Sto telos tis giortis poy irthe pio noris broxi pantoy, se poia tha pas tis exeis pei gia mas [ Chorus ] . . . [ -Chorus ] Ti nyxta ayti poion agapas esena... alloy... stis flebes moy o pyretos moy leipeis san Theos I zoi (i zoi) me metra (me metra) kai ponao mias proseyxis (mias proseyxis) to fylaxto sti fotia poy den tha΄rtheis xana, poy den tha΄rtheis xana, poy den tha΄rtheis xana --------------------------------- [ English Translation - by ratGT ] The glass is broken the kiss bleeds my star who do you love what have you said about us My empty life the nail in the wood you are the cross and I upon it in this madness I'm leaving in [ Chorus ] Life you're testing me, life if you love me give me wings, a prison the past [ -Chorus ] x2 In the of the the celebration that came earlier rain everywhere, to whom you'll go what have you said about us [ Chorus ] . . . [ -Chorus ] This night who do you love you... elsewhere... the fever in my veins I miss you like a God Life (life) testing me (testing me) and I hurt a prayer's (a prayer's) lucky-charm in the fire that you won't come again, that you won't come again, that you won't come again --------------------------------- Σπασμένο το γυαλί ματώνει το φιλί αστέρι μου ποιά αγαπάς της έχεις πει για μας Η άδεια μου ζωή στο ξύλο το καρφί σταυρός εσύ και πάνω εγώ στη τρέλα αυτή που ζω [ Ρεφρέν ] Ζωή με μετράς, ζωή αν μ΄αγαπάς δωσ΄μου φτερά, φυλακή τα παλιά κι η ζήλια μοναξιά [ -Ρεφρέν ] x2 Στο τέλος της γιορτής που ήρθε πιο νωρίς βροχή παντού, σε ποιά θα πας της έχεις πει για μας [ Ρεφρέν ] . . . [ -Ρεφρέν ] Τη νύχτα αυτή ποιόν αγαπάς εσένα... αλλού... στις φλέβες μου ο πυρετός μου λείπεις σαν Θεός Η ζωή (η ζωή) με μετρά (με μετρά) και πονάω μιας προσευχής (μιας προσευχής) το φυλαχτό στη φωτιά που δεν θα΄ρθείς ξανά, που δεν θα΄ρθείς ξανά, που δεν θα΄ρθείς ξανά Tags: nikos aliagas elena paparizou zilia zhlia monaksia mona3ia monaxia envie aimer παπαρίζου αλιάγας ζήλια μοναξιά ratgt |
User: ratGT |
Nikos Vertis - Den M'agapas [ Lyrics / Stixoi ] Mia zoi san thripsala skorpizis ke stin erimia mou me girizis pernis allo dromo se mena dinis pono giati Thelo mia apandisi na dosis de me niazi ki an tha me pligosis pistepsa se sena ma ola itan psema giati De m'agapas ki osa onira iha gia mas san ti stahti skorpas De mou milas sta giati me siopi m'apandas pio poli me ponas Moy 'klises ti porta tis kardias sou niotho ksenos mes' tin agalia sou tora de se niazi i pikra pou me vgazi giati I kardia mou egine kommatia ki omos ida ta psihra sou matia pseftika na miazoun ke dakria na mi stazoun giati -------------------------------------------------- [ English Translation - by ratGT ] You scatter a life in thousand pieces and you turn me back to my loneliness you choose another road, to me you give pain, why? I want you to give me an answer I don't care if it hurts me I believed in you but everything was a lie, why? You don't love me and all the dreams I had for us you scatter them like ash You don't talk to me you answer my questions with silence, you hurt me even more You closed to me the door to your heart I feel like a stranger in your arms now you don't care where my bitterness leads me, why? My heart have turned into pieces still, I saw your cold eyes they seemed full of lies and no tears were dropping, why? -------------------------------------------------- Μια ζωή σαν θρύψαλα σκορπίζεις και στην ερημιά μου με γυρίζεις παίρνεις άλλο δρόμο σε μένα δίνεις πόνο γιατί Θέλω μια απάντηση να δώσεις δε με νοιάζει κι αν θα με πληγώσεις πίστεψα σε σένα μα όλα ήταν ψέμα γιατί Δε μ'αγαπάς κι όσα όνειρα είχα για μας σαν τη στάχτη σκορπάς Δε μου μιλάς στα γιατί με σιωπή μ' απαντάς πιο πολύ με πονάς Μού 'κλεισες τη πόρτα της καρδιάς σου νοιώθω ξένος μεσ' την αγκαλιά σου τώρα δε σε νοιάζει η πίκρα που με βγάζει γιατί Η καρδιά μου έγινε κομμάτια κι όμως είδα τα ψυχρά σου μάτια ψεύτικα να μοιάζουν και δάκρυα να μη στάζουν γιατί Tags: nikos berths bertis verths vertis den me m' agapas m'agapas music video clip videoclip νίκος βέρτης ratgt |
User: ratGT |
Elli Kokkinou - Lipame Ilikrina [Official Video] [ Lyrics / Stixoi ] Mikros o kosmos, ke taksidevoun toso grigora ta nea Osa mou krivis fanera ginan mirea Tora gnorizo, min prospiise Aftos o anthropos pou agapisa den ise Lipame ilikrina, sou dosa polla, ki oute mia fora Oute pou katalaves pote tin diafora, ti na poume pia I siopi mila, den iparhi tipota edo na me krata Lipame ilikrina Klistos o dromos, den tha erthi simera i agapi stin parea Na mou thimisi tis zois mas ta orea Ksero ta panda, krifa ti kanis Ine to psema sou o logos pou me hanis [Chorus] ... [-Chorus] x2 ------------------------------------------------------- [ English Translation - By ratGT ] The world is small, and the news travel so fast all you were openly hiding from me became inevitable Now I know, do not pretend you are not the person that fell in love with [Chorus] I'm truly sorry, I gave you so much, and not even once did you ever understand the difference, what more to talk about The silence speaks for itself, there's nothing to keep me here anymore I'm truly sorry [-Chorus] The road is closed, love won't join today my company to remind of all the good times of our life I know everything, you do in secret Your lie is the reason for loosing me [Chorus] ... [-Chorus] x2 ------------------------------------------------------- Μικρός ο κόσμος και ταξιδεύουν τόσο γρήγορα τα νέα Όσα μου κρύβεις φανερά γίναν μοιραία Τώρα γνωρίζω μην προσποιείσαι Αυτός ο άνθρωπος που αγάπησα δεν είσαι [Ρεφρέν] Λυπάμαι ειλικρινά σου δωσά πολλά κι ούτε μια φορά Ούτε που κατάλαβες ποτέ την διαφορά τι να πούμε πια Η σιωπή μιλά δεν υπάρχει τίποτα εδώ να με κρατά Λυπάμαι ειλικρινά [-Ρεφρέν] x2 Κλειστός ο δρόμος δεν θα ρθει σήμερα η αγάπη στην παρέα Να μου θυμίσει της ζωής μας τα ωραία Ξέρω τα πάντα κρυφά τι κάνεις Είναι το ψέμα σου ο λόγος που με χάνεις [Ρεφρέν] ... [-Ρεφρέν] x2 Tags: ellh kokkinou kokinou lypamai lupamai lypame lupame eilikrina ratgt έλλη κοκκίνου κοκκινου λυπαμαι λυπάμαι ειλικρινά |