| La flauta mágica Pamina Drei Knaben y los 3 muchachos This is one of my favorite parts. In the video I think that the subtitles are in french, but here there are in spanish, for the people like me, who speak spanish: LOS TRES MUCHACHOS Pronto brillará, para anunciar la mañana, el Sol en su órbita dorada. Pronto se disipará la superstición, pronto vencerá el hombre sabio. Oh noble sosiego, desciende, regresa al corazón de los humanos; será la Tierra un reino celestial y los hombres serán como dioses. PRIMER MUCHACHO Pero mirad, la desesperación atormenta a Pamina SEGUNDO, TERCER MUCHACHO ¿Dónde se encuentra? PRIMER MUCHACHO Ha perdido el juicio. LOS TRES MUCHACHOS La atormentan los sufrimientos del amor desdeñado. ¡Vayamos a consolar a esa pobre! ¡Su destino nos toca de cerca! ¡Oh, si su joven estuviese aquí! La muchacha llega, ocultémonos y así podremos ver lo que hace. PAMINA ¿De manera que tú eres mi novio? ¡Tú pondrás fin a todas mis penas! LOS TRES MUCHACHOS ¿Qué significan esas oscuras palabras que ha dicho? La pobre está al borde de la locura. PAMINA Paciencia, querido, soy tuya, pronto estaremos desposados, LOS TRES MUCHACHOS Su cabeza está tocada por la locura; en su frente aparece el suicidio. ¡Noble muchacha, míranos! PAMINA Quiero morir porque el hombre al que nunca podré odiar ha abandonado a su amada. (señalando el puñal) Esto me lo dio mi madre. LOS TRES MUCHACHOS Dios te castigara por el suicidio. PAMINA Mejor morir por este hierro que perecer por penas de amor. Madre, sufro por ti y tu maldición me persigue. LOS TRES MUCHACHOS Muchacha, ¿quieres venir con nosotros? PAMINA ¡Ay, la medida de mi dolor está colmada! ¡Joven pérfido, adiós! Mira, Pamina muere por ti: que este hierro me mate. LOS TRES MUCHACHOS ¡Alto, infeliz! ¡Deténte! Si tu joven viera esto moriría de dolor; pues te ama únicamente a ti PAMINA ¿Cómo? ¿Ha correspondido a mi amor? ¿Y me ha ocultado sus inclinaciones, y ha apartado de mí su rostro? ¿Por qué no me habló? LOS TRES MUCHACHOS Eso debemos callarlo, ¡pero vamos a mostrártelo! Y verás con asombro que te ha consagrado su corazón y que por ti no teme a la muerte. Ven, vayamos adonde está. PAMINA ¡Llevadme allá, quisiera verlo! TODOS Dos corazones que arden de amor ninguna impotencia humana podrá nunca separarlos Vanos serán los esfuerzos de los enemigos, pues los propios dioses los protegen. Tags: La flauta mágica Pamina Drei Knaben los muchamos the magic flute |